MotionPoint Blog

Die Website-Übersetzung ist seit jeher ein schwieriger und kostspieliger Prozess. Allerdings bietet Ihnen MotionPoint die richtigen Ressourcen, um die Komplexität zu bewältigen, Fehltritte zu vermeiden und auf globalen Märkten einzigartige Erfolge zu feiern.

Der Wert mehrsprachiger Multichannel-Lösungen
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
30. August 2017
Der Wert mehrsprachiger Multichannel-Lösungen

Die Übersetzung Ihrer Website ist ein wichtiger erster Schritt, aber um in globalen Märkten weiter zu wachsen, sollten Sie Inhalte in allen Kanälen übersetzen.

Übersetzungsworkflow: Was man über Übersetzer und Prozesse wissen muss
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
28. August 2017
Übersetzungsworkflow: Was man über Übersetzer und Prozesse wissen muss

Es benötigt mehr neue Mitarbeiter und Prozesse, um ein leistungsstarkes, internes Team für Website-Übersetzungen zusammenzustellen, als Sie eventuell annehmen.

5 Ursachen, warum Website-Übersetzungen eventuell nicht die gewünschten Ergebnisse liefern
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
22. August 2017
5 Ursachen, warum Website-Übersetzungen eventuell nicht die gewünschten Ergebnisse liefern

Ihre weltweite Marke sieht sich negativen Auswirkungen ausgesetzt, falls Ihr Anbieter von Übersetzungen die Erwartungen nicht erfüllt. Nachfolgend möchten wir Ihnen fünf Aspekte vorstellen, auf die Sie unbedingt achten müssen.

7 intelligente Strategien, um den richtigen Partner für Website-Übersetzungen auszuwählen
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
16. August 2017
7 intelligente Strategien, um den richtigen Partner für Website-Übersetzungen auszuwählen

Ein Verständnis für die einzigartigen Aspekte der Website-Übersetzung kann Ihnen helfen, unerwartete Kosten, Verzögerungen und Risiken zu vermeiden.

Ganz oder gar nicht: Warum vollständige Website-Übersetzungen entscheidend für globale Märkte sind
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
14. August 2017
Ganz oder gar nicht: Warum vollständige Website-Übersetzungen entscheidend für globale Märkte sind

Um effektiv die Vorteile einer globalen Expansion zu nutzen, müssen Sie vollständige Übersetzungen Ihrer Websites gewährleisten.

Händler, die intern Website-Übersetzungen vornehmen, erwarten große Risiken
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
07. August 2017
Händler, die intern Website-Übersetzungen vornehmen, erwarten große Risiken

Bei den meisten Unternehmen sind die Risiken der Entwicklung interner Teams und neuer Arbeitsprozesse für Website-Übersetzungen höher als die zu erwartenden Vorteile.

Ein Lean Marketing-Team erzielt online globalen Erfolg
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
21. Juni 2017
Ein Lean Marketing-Team erzielt online globalen Erfolg

Erfahren Sie, wie die kleine Marketingabteilung eines internationalen Herstellers globale Verbraucher richtig bediente und dabei komplexe Prozesse und Kosten vermeiden konnte.

Expansionen nach China: Geschäftschancen nutzen und Risiken minimieren (Teil 2)
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
22. Februar 2017
Expansionen nach China: Geschäftschancen nutzen und Risiken minimieren (Teil 2)

Wir erklären, wie Sie chinesischen Verbrauchern authentische E-Commerce-Erlebnisse bieten und dabei kostspielige Fehltritte vermeiden können.

Expansionen nach China: Geschäftschancen nutzen und Risiken minimieren (Teil 1)
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
16. Februar 2017
Expansionen nach China: Geschäftschancen nutzen und Risiken minimieren (Teil 1)

Da die Mittelschicht und die Internet-Nutzungsrate weiter ansteigen, ist China ein Markt mit überzeugenden Voraussetzungen für Expansionen.

GHS-Übersetzungen und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
14. Februar 2017
GHS-Übersetzungen und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Bei der Übersetzung von Informationen über gefährliche Chemikalien für globale Märkte kommt es vor allem auf Fachwissen an.

Bietet die Neural Machine Translation dieselbe Qualität wie Humanübersetzungen? (Teil 2)
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
09. Februar 2017
Bietet die Neural Machine Translation dieselbe Qualität wie Humanübersetzungen? (Teil 2)

Bei Übersetzungen sind Menschen gegenüber Maschinen weiterhin überlegen. Erfahren Sie, inwieweit die MotionPoint-Technologie Menschen zu sogar noch besseren Website-Übersetzern macht.

Bietet die Neural Machine Translation dieselbe Qualität wie Humanübersetzungen? (Teil 1)
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
08. Februar 2017
Bietet die Neural Machine Translation dieselbe Qualität wie Humanübersetzungen? (Teil 1)

Aktuelle, revolutionäre Erkenntnisse weisen auf eine rosige Zukunft von Maschinenübersetzungen hin. Doch sind sie wirklich schon ausgereift genug für globale Websites?

Reicht ein mehrsprachiges CMS aus, um erfolgreich global zu expandieren?
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
03. Februar 2017
Reicht ein mehrsprachiges CMS aus, um erfolgreich global zu expandieren?

Bewährte Content-Management-Systeme können bei großen mehrsprachigen Online-Projekten möglicherweise nicht alle Anforderungen erfüllen.

Den Einfluss und die Performance auf globalen Märkten maximieren
Omar El Alis Avatar
Von: Omar El Ali
31. Januar 2017
Den Einfluss und die Performance auf globalen Märkten maximieren

Lernen Sie Best Practices und innovative Technologien kennen, die das Interesse neuer globaler Verbraucher für Ihre übersetzten Websites wecken.

Drei einflussreiche Aspekte: Umverteilung von Website-Inhalten, globale Expansionen und Übersetzungen
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
27. Januar 2017
Drei einflussreiche Aspekte: Umverteilung von Website-Inhalten, globale Expansionen und Übersetzungen

Dies ist der ideale Zeitpunkt, um neue internationale Kunden durch Umverteilung von Website-Inhalten in deren Sprachen zu bedienen.

Ist Ihr Technologieunternehmen ideal auf globales Online-Wachstum vorbereitet?
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
26. Januar 2017
Ist Ihr Technologieunternehmen ideal auf globales Online-Wachstum vorbereitet?

Technologieunternehmen stellen sich bei globalen Expansionen weniger Herausforderungen als Unternehmen aus anderen Branchen. In unserem Bericht erfahren Sie, warum das so ist.