Urban Outfitters Fallstudie

Moderne und einzigartige Erlebnisse für Märkte in Europa, China und anderen Regionen

Website

urbanoutfitters.com

Branche

Konsumgüter

Art

Transaktional

Verfügbare Sprachen

Französisch, Kanadisches Französisch, Deutsch

Veröffentlichen

Mit seiner besonderen Online-Präsenz und hunderten Geschäften überall in den Vereinigten Staaten, Kanada und Europa steht Urban Outfitters für Exzellenz in seiner Branche.

Im Frühjahr 2010 hat Urban Outfitters seine europäische Strategie neu abgeschätzt. Das Unternehmen hatte zwar seit mehr als 15 Jahren in Europa verkauft, das beschleunigte Wachstum der Region machte jedoch einen neuen Ansatz erforderlich. Urban Outfitters stellte fest, dass eine starke Online-Präsenz in Europa den Internet-Umsatz fördern, das Markenbewusstsein stärken und den In-Store-Traffic steigern würde.

Das Unternehmen brauchte einen Partner, der dem Unternehmen bei der Übersetzung und Lokalisierung seiner Website für diese Kunden unterstützen – und die Loyalität und den Erfolg, den es bei seinen Englisch sprechenden Kunden hatte, replizieren könnte.

Urban Outfitters engagierte MotionPoint, um das Unternehmen beim Anvisieren der beiden größten Märkte Europas, Deutschland und Frankreich, zu unterstützen.

Das Unternehmen entschied sich für MotionPoint wegen seiner Fähigkeit, den Kern der emotionalen Verbindung der Marke mit seinen Kunden beizubehalten und die einzigartige Botschaft und das Image der Marke auf neuen Märkten zu vermitteln. Die Lösung von MotionPoint erfordert auch keine langsamen und kostspieligen IT-Arbeiten, was Urban Outfitters' Entscheidung zur Zusammenarbeit weiter vereinfachte.

Resultat

Drei Monate später – gerade rechtzeitig zur Ferienzeit – präsentierte Urban Outfitters seine französischen und deutschen Websites. Beide europäischen Websites haben seitdem starken Zuwachs zu verzeichnen. Anthropologie und FreePeople, zwei der anderen führenden Marken des Unternehmens, haben sich ebenfalls für MotionPoint entschieden, um lokalisierte Websites für Kanada, Deutschland und China zu entwickeln.

Urban Outfitters arbeitet hinsichtlich der weltweiten Expansion seiner Marke auch weiterhin eng mit MotionPoint zusammen.

Website

urbanoutfitters.com

Branche

Konsumgüter

Art

Transaktional

Verfügbare Sprachen

Französisch, Kanadisches Französisch, Deutsch

Veröffentlichen
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

Mehr erfahren In Our Resources Section