MotionPoint Blog

Die Website-Übersetzung ist seit jeher ein schwieriger und kostspieliger Prozess. Allerdings bietet Ihnen MotionPoint die richtigen Ressourcen, um die Komplexität zu bewältigen, Fehltritte zu vermeiden und auf globalen Märkten einzigartige Erfolge zu feiern.

Kundenerlebnis
Website-Übersetzung für Krankenhäuser
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
27. September 2021
Website-Übersetzung für Krankenhäuser

Die Übersetzung medizinischer Inhalte repräsentiert mehr als nur ein juristisches Kontrollkästchen. Sie schafft eine Brücke zu verschiedenen Gemeinschaften.

B2B-Strategie
MotionPoint Webinar: Website-Übersetzung für Finanzdienstleister
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
24. September 2021
MotionPoint Webinar: Website-Übersetzung für Finanzdienstleister

Lernen Sie Veronica Pastuch kennen, EVP of Translation Operations bei MotionPoint, und beginnen Sie, die 84 % der US-Hispanoamerikaner anzusprechen, die mehr über Finanzfragen erfahren möchten.

Kundenerlebnis
Die Kosten für die Vernachlässigung von Sprachen in Ihrer Compliance-Strategie
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
29. Juli 2021
Die Kosten für die Vernachlässigung von Sprachen in Ihrer Compliance-Strategie

TikTok lernt dies auf eine harte Weise, nachdem die niederländische Datenschutzbehörde wegen Transparenzverstößen eine Geldstrafe verhängt.

Kundenerlebnis
Website-Übersetzung erleichtert Banken und Kreditgenossenschaften die staatliche Kontrolle
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
22. Juli 2021
Website-Übersetzung erleichtert Banken und Kreditgenossenschaften die staatliche Kontrolle

Agenturen und Gesetzgeber fordern mehr übersetzte Ressourcen für Nicht-Englischsprachige. Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen diesem Trend einen Schritt voraus bleiben kann.

Kundenerlebnis
Wie Versicherungsunternehmen die Gesundheit von Hispanoamerikanern durch Website-Übersetzung verbessern
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
17. März 2021
Wie Versicherungsunternehmen die Gesundheit von Hispanoamerikanern durch Website-Übersetzung verbessern

Durch den Einsatz einer erstklassigen digitalen Lösung für Übersetzungen können Organisationen Leben retten und die Gewinnung von Mitgliedern steigern.

COVID-19
Übersetzung und Impfung: Wie Apotheken und Drogerien dabei helfen können, marginalisierte Gemeinschaften zu retten
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
09. März 2021
Übersetzung und Impfung: Wie Apotheken und Drogerien dabei helfen können, marginalisierte Gemeinschaften zu retten

Die Bereitstellung von Inhalten zu Covid-19-Impfungen in den von Patienten bevorzugten Sprachen macht einen großen Unterschied.

COVID-19
Übersetzungen können in den USA Ungleichheiten bei Covid-19-Impfungen beseitigen
MotionPoint-Avatar
Von: MotionPoint
08. März 2021
Übersetzungen können in den USA Ungleichheiten bei Covid-19-Impfungen beseitigen

Erfahren Sie, wie Apotheken und andere Gesundheitsdienstleister im Einzelhandel die wachsende „Impflücke“ in Gemeinschaften mit Minderheiten schließen können.

Übersetzungstechnologie
Wie man die Herausforderungen im Zusammenhang mit Website-Übersetzungen für Banken und Kreditgenossenschaften löst
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
25. Januar 2021
Wie man die Herausforderungen im Zusammenhang mit Website-Übersetzungen für Banken und Kreditgenossenschaften löst

Die Website-Lokalisierung zieht neue Kunden und Mitglieder an und bindet diese auch. Auf diese Weise können Sie die Relevanz Ihres Unternehmens innerhalb Ihrer vielfältigen Gemeinschaft auf unkomplizierte Weise erhöhen.

Marketingstrategien
3 Trends in der digitalen Lokalisierung für Banken und Kreditgenossenschaften
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
20. Januar 2021
3 Trends in der digitalen Lokalisierung für Banken und Kreditgenossenschaften

Banken, Kreditgenossenschaften und andere Finanzdienstleister können durch die wirksame Nutzung dieser drei Gelegenheiten ihre CX (Kundenerlebnisse) und Einnahmen verbessern.

Übersetzungstechnologie
Die versteckte Gefahr des Kostenmodells „Preis pro Wort“
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
13. Januar 2021
Die versteckte Gefahr des Kostenmodells „Preis pro Wort“

Sie müssen mit versteckten Kosten, einem unerwarteten Arbeitsaufwand und Verzögerungen rechnen, wenn Anbieter sehr günstige Preise für Übersetzungen bieten.

Marketingstrategien
Die Omnichannel-Übersetzungsfähigkeiten von MotionPoint
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
06. Januar 2021
Die Omnichannel-Übersetzungsfähigkeiten von MotionPoint

Lokalisieren Sie Ihre Multichannel-Inhalte für globale, mehrsprachige Märkte und minimieren Sie zugleich die Kosten und die Komplexität der Betriebsabläufe.

Übersetzungstechnologie
3 Fehlannahmen über Google Translate
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
30. Dezember 2020
3 Fehlannahmen über Google Translate

Erfahren Sie, warum Tools der Maschinenübersetzung nicht unbedingt so günstig sind, wie sie auf den ersten Blick erscheinen.

Übersetzungstechnologie
Informieren Sie den Leiter Ihrer IT-Abteilung über die MotionPoint-Lösung
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
23. Dezember 2020
Informieren Sie den Leiter Ihrer IT-Abteilung über die MotionPoint-Lösung

Erfahren Sie mehr über die gängigen Fragen, die sich Leiter von IT-Abteilungen über die MotionPoint-Lösung stellen.

Übersetzungstechnologie
Schwächen der Maschinenübersetzung
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
09. Dezember 2020
Schwächen der Maschinenübersetzung

Technologien der Maschinenübersetzung wie Google Translate können mehr schaden als nutzen. Gemeinsam mit dem richtigen Partner können Sie diese Fehltritte vermeiden.

Website-Übersetzung
Kontextbasierte Übersetzung: Warum sie wichtig ist
Jessica Riveras Avatar
Von Jessica Rivera
11. November 2020
Kontextbasierte Übersetzung: Warum sie wichtig ist

Die meisten Übersetzungslösungen sind nicht in der Lage, Übersetzern einen vollständigen Einblick in die zu übersetzenden Inhalte zu geben. MotionPoint ist anders.

B2B-Strategie
Standardisierung vs. Anpassungen: So finden Sie die perfekte Balance (Teil 3)
Dominic Dithurbides Avatar
By: Dominic Dithurbide
28. Oktober 2020
Standardisierung vs. Anpassungen: So finden Sie die perfekte Balance (Teil 3)

Erfahren Sie, wie Sie mit einer Methode mit einer optimalen Balance aus Standardisierung und Anpassungen ein lokalisiertes, Interesse weckendes Nutzererlebnis ermöglichen und zugleich Kosten einsparen.