Teilen:

Video Oct 24, 2018

So funktioniert unsere proxybasierte Lösung

Um vollständig zu verstehen, wie die proxybasierte MotionPoint-Lösung Websites und andere digitale Inhalte lokalisiert, müssen wir uns zuerst die Funktionsweise Ihrer Website ansehen.

Wenn Nutzer Ihre Website besuchen, werden durch deren Aktivitäten – von der Eingabe der URL bis hin zum Anklicken von Links – Anfragen an Ihren Webserver geschickt.

Ihr System sammelt Webseiten auf Grundlage dieser Anfragen und extrahiert Inhalte aus Datenbanken, Templates, Quellen Dritter, Grafiken und vielem mehr. Die Seiten werden dann umgehend an das Gerät des Besuchers gesendet.

Erfahren Sie, wie diese schlüsselfertige, proxybasierte Methode gegenüber anderen Übersetzungstechnologien abschneidet.

Eine proxybasierte Methode

Mit der MotionPoint-Lösung werden übersetzte Website auf dieselbe Art und Weise betrieben, allerdings ist der MotionPoint-Server zwischen dem Endnutzer und Ihrem Server positioniert. Wenn der Nutzer auf eine Seite Ihrer lokalisierten Website zugreift, wird dessen Anfrage an die proxybasierte MotionPoint-Technologie gesendet, die die Seitenanfrage an das das Backend-System Ihrer Website sendet.

Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere proxybasierte Methode funktioniert.

1. Ihr Server stellt die Inhalte wie gewohnt in der originalen Sprache bereit.
2. Das MotionPoint-System prüft die originalen Inhalte der Webseite ...
3. ... und nutzt ihren strukturierten Code, um das Design, den Style und die Funktionalität zu bewahren.
4. Anschließend ersetzt es die originalen Inhalte durch von unseren Sprachexperten übersetzte Inhalte, die sich bereit in Ihrem Übersetzungsspeicher befinden.
5. Dann verbindet es die übersetzten Inhalte mit dem originalen Code und der Struktur der Webseite ...
6. ... und übermittelt die übersetzte Webseite an den Endnutzer.

Dieser Prozess erfolgt ohne Verzögerung, sodass ein reibungsloses Online-Erlebnis in der gewünschten Sprache sichergestellt wird.

Ihre globalen Verbraucher können also reibungslos mit Ihrer Marke in ihrer bevorzugten Sprache interagieren und Transaktionen tätigen.

Lernen Sie die unkomplizierten Prozesse und Vorteile der proxybasierten Übersetzungslösung kennen.