Southwest Airlines Fallstudie

Erreichen einzigartiger Erfolge bei spanischsprachigen US‑Amerikanern

Website

southwest.com

Branche

Reisebranche

Art

Transaktional

Verfügbare Sprachen

Spanisch

Veröffentlichen

MotionPoint ist einfach grandios. Sie machen es uns unglaublich einfach und helfen uns bei der Steigerung der Performance unserer spanischsprachigen Website.

Tony Szatkowski

Senior Manager im Bereich Online Production bei Southwest Airlines

Die einzigartige Kombination aus günstigen Tarifen, einem freundlichen Kundendienst und einem hohen Maß an Zuverlässigkeit hat Southwest Airlines zu einer der erfolgreichsten und beliebtesten Fluggesellschaften weltweit gemacht. Da bei Southwest ein positives Konsumentenerlebnis einen ganz besonderen Stellenwert einnimmt, ist es nicht erstaunlich, dass das Unternehmen seit jeher einen klugen Ansatz bei der Bedienung seiner spanischsprachigen US-Konsumenten verfolgt. Die Fluggesellschaft investiert seit vielen Jahren enorm in spanischsprachige Werbung. Das Unternehmen veröffentlichte im Jahr 2004 eine spanischsprachige Microsite, war allerdings mit den Resultaten nicht zufrieden. Aus diesem Grund sah sich die Führungsetage von Southwest nach besseren Optionen um.

Als Southwest AirTran übernahm, entdeckte die Fluggesellschaft, dass AirTran bereits seit 2008 erfolgreich eine spanische Website unterhielt. Die Führungskräfte von Southwest sahen eine Chance, daraus Kapital zu schlagen und von Air Tran zu lernen.

Southwests Suche führte die Fluggesellschaft zu MotionPoint, dem Betreiber der spanischen Website von AirTran. MotionPoint verfügte über realistische Daten darüber, wie der spanische Markt auf Online-Kanäle reagiert. Daraus schloss Southwest, dass MotionPoint die hispanische Kundeneinbindung für Southwest.com ebenso erhöhen würde.

Resultat

Southwest engagierte MotionPoint, um eine voll funktionsfähige spanischsprachige Version von Southwest.com einzusetzen. Die Website stellte eine sofortige Verbesserung dar. Und noch besser: Dank der Unterstützung durch MotionPoint und seinen Optimierungsverfahren überstiegen die Ergebnisse des zweiten Jahres sogar die des bereits erfolgreichen Jahres bei Southwest. Die Entwicklung ist auch weiterhin positiv.

Website

southwest.com

Branche

Reisebranche

Art

Transaktional

Verfügbare Sprachen

Spanisch

Veröffentlichen
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

Mehr erfahren In Our Resources Section