MotionPoint unterstützt Marken bereits seit 2000 dabei, auf dem spanischsprachigen US-Markt das Interesse der Verbraucher zu wecken und einzigartige Erfolge zu feiern. Das Geheimnis des Erfolgs unserer Kunden liegt nicht ausschließlich in unseren erstklassigen Übersetzungen. Wir bieten Marketingabteilungen ebenfalls durch unseren Ansatz der technologischen Weiterentwicklung und unser Fachwissen über die verschiedenen Märkte eine einzigartige Unterstützung.
In diesem Blogbeitrag erfahren Sie, warum wir bei MotionPoint die beste Lösung für Marken bieten, die ein Online-Geschäft auf dem lukrativen und stetig wachsenden spanischsprachigen US-Markt betreiben möchten.
Unsere Technologie
Herkömmliche Übersetzungsansätze erfordern komplizierte Workflows und Prozesse, um die sich üblicherweise Marketingabteilungen der Kunden kümmern müssen. Diese Teams sind normalerweise nur klein und bereits überlastet, sodass sie ihre Aufgaben nicht zufriedenstellend erfüllen und sich nicht darauf konzentrieren können, das Interesse der Verbraucher auf einem neuen Markt zu wecken.
Kleine, überarbeitete Marketingteams sind mit den Aufgaben der herkömmlichen Übersetzung schnell überfordert.
Die MotionPoint-Lösung wurde speziell für kleine Marketingabteilungen entwickelt. Unsere umfassende, schlüsselfertige Technologie übernimmt alle Workflows und Prozesse der Übersetzung, um den Marketingabteilungen diese besondere Belastung abzunehmen. Die MotionPoint-Lösung wurde speziell entwickelt, um Marketingteams unter anderem folgende Funktionen zu bieten:
- Optimierung von Schlüsselwörtern, um die Anzahl an organischen Seitenzugriffen zu steigern
- Übersetzung von Metadaten, um die Suchmaschinenoptimierung zu fördern
- Globale Sitemaps mit hreflang-Attributen, um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu steigern
- Omnichannel-Support für E-Mails, soziale Medien und Produktfeeds
- Anpassung von Inhalten an marktspezifische Kampagnen und Werbeaktionen
- Kostenlose, unbegrenzte Wiederverwendung übersetzter Inhalte in allen Kanälen
… und viele weitere Funktionen und Dienstleistungen
Wir kennen die Anforderungen von Marketingexperten genau: Sie sollen sich weniger um für sie belanglose Aufgaben, als vielmehr um den Support mehrsprachiger Märkte kümmern. Aus diesem Grund unterstützt unsere Technologie Marken auf authentische und einzigartige Art und Weise dabei, effektiv spanischsprachige US-Verbraucher zu erreichen.
Unser Fachwissen
Wir wissen, dass die Website ein entscheidender Bestandteil der Marketingstrategie eines Unternehmens ist. Wir wissen auch, dass diese präzise und ansprechend gestaltet und die Marke perfekt repräsentieren muss, um ein effektives Marketingtool zu sein.
Aus diesem Grund bieten die MotionPoint-Sprachexperten neben umfassenden sprachlichen Kenntnissen und einzigartigen Qualifikationen ebenfalls umfassende Kenntnisse der jeweiligen Kultur, Branche und des Marketings. Unsere Übersetzungsexperten verfügen über das erforderliche Fachwissen, um informative und effektive Inhalte sowohl in spanischer als auch in englischer Sprache zu verfassen, als auch um das Image und den Tonfall perfekt an die jeweilige Zielgruppe, Region und Branche anzupassen.
Um ein effektives Marketingtool zu sein, müssen übersetzte Websites präzise erstellt sein, das Interesse der Verbraucher wecken und die Marke perfekt repräsentieren.
Alle anderen MotionPoint-Mitglieder des Projekts, darunter Projektmanager und Account Executives, kennen ebenfalls alle Besonderheiten des spanischsprachigen US-Markts und die komplexen Prozesse, denen sich Marketingabteilungen ausgesetzt sehen, wenn sie ihre Angebote für diese Zielgruppe lokalisieren wollen.
Dadurch können diese unseren Kunden auf Daten basierende Einblicke bieten, die wichtige Erkenntnisse für Kampagnen und Marketingmaßnahmen liefern. Durch eine fortlaufende Partnerschaft mit uns können Geschäftschancen identifiziert und ein einzigartiges Wachstum auf dem Markt erreicht werden.
Unser Beitrag zur Branche
Der spanischsprachige US-Markt zeigt hinsichtlich der Bevölkerung und der Kaufkraft ein sehr schnelles Wachstum. Aus diesem Grund werden Strategien zu einem effektiveren Bedienen dieses Marktsegments in allen Kanälen zu einem immer wichtigeren Thema. MotionPoint hat die meisten der Best Practices des Markts entwickelt, die bei Vordenkern großen Anklang finden.
Unsere Experten in diesem Bereich sind bereits in zahlreichen Veröffentlichungen der Branche, Podcasts und in Programmen von CNN erschienen. Unsere Technologie zur automatischen Identifikation von Sprachpräferenzen wurde in Gesprächsrunden von Vordenkern im Bereich Suchmaschinenoptimierung diskutiert und hat sich als eine Best Practice für lokalisierte Websites etabliert.
MotionPoint entwickelt in der Branche für Website-Lokalisierung die Best Practices.
Wir bei MotionPoint haben ebenfalls einen entscheidenden Beitrag geleistet, um die US-amerikanische Telekommunikationsbranche mehrsprachig und multikulturell zu gestalten. Des Weiteren unterstützen wir natürlich zahlreiche Marken in vielen verschiedenen Branchen erfolgreich bei ihren Expansionen in den US-amerikanischen und viele andere, internationale Märkte.
Unser besonderes Fachwissen, das uns zum Führer im Bereich Website-Lokalisierung macht, ermöglicht es uns ebenfalls, Unternehmen dabei zu unterstützen, auf dem dynamischen und einflussreichen, spanischsprachigen US-Markt einzigartige Erfolge zu feiern.
Erkenntnisse
Wir bei MotionPoint bieten Marken bereits seit 20 einen unkomplizierten Eintritt in den spanischsprachigen US-Markt, sowie in zahlreiche neue Märkte weltweit. Unsere Technologie und Best Practices, die uns zum Branchenführer machen, bieten uns ebenfalls die Möglichkeit, die Anforderungen globaler Marken zu erfüllen und gemeinsam mit unseren Kunden zu wachsen.
Unternehmen, die spanischsprachige Verbraucher auf dem US-Markt erreichen oder ihre bestehenden Expansionen zu einem absoluten Erfolg machen möchten, sollten für die Übersetzung ihrer Website die schlüsselfertige Technologie und die besondere Markterfahrung von MotionPoint in Betracht ziehen.
Letzte Aktualisierung: 02. Mai 2018