Branchenführende Technologie

SmartSync

Unsere patentierte SmartSync-Technologie erkennt automatisch, wenn Sie Ihrer Website für den Primärmarkt neue Inhalte hinzufügen und weist diese Inhalte zur sofortigen Übersetzung zu. Eine Benachrichtigung ist nicht notwendig.

Sie erkennt auch, wenn Sie Inhalte oder Seiten von Ihrer Website für den Primärmarkt entfernen und löscht dazugehörige Inhalte von Ihren lokalisierten Websites.

So bleibt die Botschaft Ihres Unternehmens konsistent, auf dem neuesten Stand und wird auf der ganzen Welt sofort repliziert.

Und da unsere Dienstleistungsvereinbarung Übersetzungen in weniger als einer Stunde beinhaltet, ist MotionPoint ebenso flexibel wie Sie.

 

WebCATT®

Die Globalisierungsplattform von MotionPoint arbeitet mit einem branchenführenden Echtzeit-Content-Management-Dashboard namens WebCATT.

WebCATT setzt eine hochwertige Übersetzungsworkbench ein – eine Suite aus leistungsstarken, integrierten Tools für akkurate, konsistente Übersetzungen in allen Medien und auf allen Kanälen.

Außerdem stellt es Linguisten eine Live-Ansicht der Webseite mit übersetztem Text, Bildern und Multimedia-Content zur Verfügung.

Diese entscheidende Integrität im kontextuellen Bereich garantiert hochwertige, einschlägige Übersetzungen.

Darüber hinaus eliminiert WebCATT Fehler und löst lästige Probleme, die nach dem Übersetzungsprozess auftreten, wie beispielsweise Wortwachstum.

Durch die Bewältigung dieser Herausforderungen erstellt die Plattform von MotionPoint wichtige Inhalte schneller – und deutlich kostengünstiger – als andere Lösungen.

WebCATT
 
Abbildung einer Website mit hervorgehobenen Segmenten

Übersetzungsserver und intelligente Syntaxanalyse

Der Übersetzungsserver von MotionPoint unterstützt problemlos große, komplexe und inhaltsreiche Websites. Er vereinfacht den Übersetzungsprozess der Website und beschleunigt die Lieferung von lokalisierten Inhalten an Nutzer auf der ganzen Welt.

Die Globalisierungsplattform von MotionPoint kann alle Inhalte, die in einem Webbrowser sichtbar sind, erfassen und übersetzen.

Diese Übersetzungs-Engine zerlegt Websites auf intelligente Weise in übersetzbare Bestandteile. Dieser Prozess funktioniert sogar dann, wenn die Seite dynamisch generiert ist.

Auch übersetzbare Inhalte von Dienstleistungen, Anwendungen oder Servern Dritter werden intelligent analysiert und zerlegt. Keine andere Übersetzungslösung ist dazu in der Lage.

Unser Übersetzungsserver erkennt und zerlegt darüber hinaus sogar Inhalte, die sich tief im Code komplexer Website-Anwendungen verstecken – eine weitere, branchenexklusive Eigenschaft.

 

„Dynamic Layer Translation“-Technologie

Die Software von MotionPoint verwandelt Ihre Website für den Primärmarkt mithilfe der exklusiven Language Layering® Technologie ohne Vorbereitung in eine vorübersetzte Version für globale Nutzer.

Das Laden der übersetzten Seiten erfolgt im Bruchteil einer Sekunde ohne wahrnehmbare Verzögerung.

Dieser Prozess ist für die Backend-Softwarearchitektur des Kunden transparent. Es wird sowohl die Übersetzung statischer als auch dynamischer Seiten (darunter Servlets, JSP, ASP, PHP, Cold Fusion etc.), sicherer Seiten, Grafiken und mehr unterstützt.

Eigenschaften der „Dynamic Layer Translation“-Technologie
 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt