Teilen:

Video 03. April 2018

Fallstudie Master Lock – Sicherstellen eines internationalen Online-Wachstums

Bei unserer globalen Expansion ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir unsere Markenbotschaft den Regionen und lokalen Märkten gegenüber kommunizieren können, die wir bedienen.

Die Master Lock Company ist bereits seit 100 Jahren ein erfolgreicher Hersteller von Sicherheitsprodukten.

Bei Expansionen in neue Märkte ist Master Lock in diesen Ländern nicht unbedingt eine sehr bekannte Marke. Daher müssen wir unser Möglichstes tun, um die dortigen Verbraucher und Unternehmen zu überzeugen, dass wir ein seriöser Produktlieferant sind.

Master Lock treibt die globale Expansion seines Geschäfts kontinuierlich voran.

Wenn wir Verbrauchern eine Geschichte in deren lokaler Sprache erzählen können, ist es wesentlich wahrscheinlicher, dass diese langfristig zu treuen Kunden von uns werden.

Ich erkannte schnell, welche besondere Herausforderung es war, Übersetzungsdienste für all diese internationalen Websites zu finden, die wir aufbauen wollten. Ich schaute mir zahlreiche Unternehmen an, die diese Art von Dienstleistungen anboten. Nach sehr gründlichen Nachforschungen entschieden wir uns schließlich für MotionPoint: erstens wegen der branchenführenden Technologie, zweitens wegen des einzigartigen Service und drittens wegen der wunderbaren, reibungslosen Zusammenarbeit.

Master Lock stellt dank MotionPoint seine Website aktuell in neun Sprachen bereit.

Wir besitzen ein nur kleines Team, das sich um unsere Websites und die Produktion kümmert. Bei jedem Hinzufügen oder Ändern von Inhalten wird die Verwaltung dieser Websites zunehmend komplexer. Einer der besonderen Vorteile der MotionPoint-Technologie ist, dass sie schlüsselfertig ist und im Hintergrund betrieben wird – oft sogar während wir schlafen.

Dank MotionPoint können wir eine Website in jeder beliebigen Sprache in nur etwa vier bis sechs Wochen entwickeln und einsetzen. Dies ist einfach nur wunderbar, wenn man bedenkt, wie viele Inhalte wir nutzen, um auf einer Website über 10.000 Produkte zu bewerben.

Bei der Einführung eines brandneuen Produkts in verschiedenen Ländern ist die Schnelligkeit der Markteinführung von entscheidender Bedeutung. Es ist ein riesiger Vorteil für uns, dass wir neue Produkte so extrem schnell auf den übersetzten Websites präsentieren können, besonders für unsere Vertriebsabteilungen, die bereits darauf warten, diese neuen Produkte den Verbrauchern zu präsentieren und zu verkaufen.

Ohne die schnelle und unkomplizierte Übersetzungstechnologie von MotionPoint wären wir wohl kaum in der Lage, unsere Expansion in andere Länder durch übersetzte Websites so schnell zu realisieren.

The Master Lock Company
MotionPoint-Kunde seit 2008