Immer mehr Unternehmen steigern ihr Wachstum und ihre Umsätze, indem sie in globale Märkte expandieren. Die Ermöglichung optimaler Online-Erlebnisse in diesen Märkten in der jeweils bevorzugten Sprache ist unternehmerisch sinnvoll, erklärt Charles Whiteman in einem aktuellen Artikel im Multichannel Merchant.
Allerdings warnt Whiteman, Senior Vice President of Client Services bei MotionPoint, davor, dass Übersetzungen alleine den Erfolg einer globalen Website nicht gewährleisten können. In diesem Artikel stellt er einige Best Practices vor, durch die die Leistungsfähigkeit lokalisierter Websites gesteigert werden kann. Das Ziel besteht darin, Neukunden authentisch ansprechen und effektiv bedienen zu können.
Durch sorgfältige, über viele Jahre durchgeführte Analysen konnte MotionPoint feststellen, dass in der Tat nur knapp ein Drittel des Wertes einer lokalisierten Website durch Übersetzungen erreicht wird. In dem Artikel erklärt Whiteman, dass die verbleibenden zwei Drittel anderen Lokalisierungen und Optimierungen zu verdanken sind.
Lesen Sie den vollständigen Artikel im Multichannel Merchant.
Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2015