Erstklassige Website-Übersetzung

Wir bei MotionPoint machen Websites dank unserer effizienten, ISO-zertifizierten Übersetzungsprozesse und unvergleichlicher Erfahrung auf jedem Markt relevant und überzeugend.

Unsere Übersetzer bieten weitaus mehr als fließende Sprachkenntnisse.
Sie verfügen außerdem über umfangreiche Kenntnisse der einzigartigen sprachlichen Anforderungen von Märkten und Branchen.

 

Perfekte Präsentation Ihrer Marke

Die Linguisten von MotionPoint arbeiten jeden Tag an Projekten der markenbewusstesten Unternehmen der Welt. Wir bieten Übersetzungen, die die Individualität, Intelligenz, Wortspiele und den Witz der Inhalte in der Ausgangssprache bewahren.

Urban Outfitters
T-Mobile
Ford

Unsere Arbeit ist nuanciert, maßgeschneidert und immer themabezogen.

Exzellente Übersetzungen gehen über bloße Worte hinaus. Sie spiegeln auf künstlerische, überzeugende und konsistente Art den Ethos eines Unternehmens wider.

Unsere Sprachexperten stellen Ihre Marke gegenüber Neukunden weltweit auf akribische und erfolgreiche Art in neuen Sprachen dar.

Ikea
Southwest
Victoria's Secret
 

Kostenersparnis

Branchenführende Kostenersparnisse

Bei einer Zusammenarbeit mit MotionPoint profitieren Sie von den geringsten Betriebskosten.

Die MotionPoint-Plattform optimiert und vereinfacht den Übersetzungsprozess und identifiziert Möglichkeiten von Kostenersparnissen – beispielsweise durch eine kostenlose, automatische Übernahme bereits übersetzter Inhalte.

 

Unsere Vorgehensweise

Genießen Sie die kreative Kontrolle, die Sie sich wünschen und das einzigartige Fachwissen, auf das Sie angewiesen sind.

Professionelle Übersetzer

Unsere Übersetzungsteams verfügen über das nötige Fachwissen in Hinblick auf Branchen und Märkte.

Mehr Kontrolle

Wir bieten Ihnen Empfehlungen und eine kreative Kontrolle über Ihre lokalisierten Inhalte.

Kreativität und Sorgfalt – rund um die Uhr

Wir bemühen uns stets, den Geist und die Ausdruckskraft der auf Ihrem Primärmarkt bereitgestellten Inhalte zu bewahren.

Sie wählen Ihr Team aus

Wie stellen unsere Linguisten durch Lebensläufe vor und bestärken unsere Kunden Gespräche mit ihnen zu führen.

Nehmen Sie aktiv teil, oder passiv

Die Wahl, wie viel Sie zum Übersetzungsprozess beitragen möchten, liegt ganz bei Ihnen.

Akribische Qualitätskontrolle

Übersetzungen werden von zahlreichen Mitgliedern unseres Teams geprüft, um Konsistenz und Qualität sicherzustellen.

Wir kennen Ihre Marke genau

Dank der engen Zusammenarbeit kennen wir die Besonderheiten Ihrer Marke.

Eine gemeinsame Vision

Wir entwickeln gemeinsam Glossare und Richtlinien, um Ihre Marke global authentisch zu vermitteln.

Das letzte Wort

Korrekturleser und Quality Manager prüfen die lokalisierten Inhalte, bevor diese veröffentlicht werden.

 

Eine Enterprise-Lösung

Unsere Globalisierungsplattform lässt sich unkompliziert anpassen, um eine Lokalisierungslösung für Ihre gesamte Organisation zu liefern.

Unser Webservice TranSend® ist ein solches Tool, dank dem sich unternehmensweite Inhalte übersetzen lassen. Dieses webbasierte Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, jederzeit auf die Übersetzungen zur Online- oder Offline-Nutzung zuzugreifen.

Sie können diese Inhalte für lokale, digitale Marketingmaßnahmen, Offline-Dokumente, Werbetafeln in Geschäften und vieles mehr nutzen. Die Übersetzungen stehen Ihnen jederzeit kostenlos zu jedem Zweck zur Verfügung.

Sie sind Eigentümer der Übersetzungen

Beim MotionPoint-Ansatz gibt es keine Einschränkungen.

Ihr Unternehmen ist Eigentümer jedes einzelnen Worts der von MotionPoint übersetzten Inhalte.

Diese Übersetzungen können jederzeit in das branchenübliche TMX-Format exportiert werden, um sie mit externen Übersetzungstools zu bearbeiten.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt