Interne Lösungen scheitern häufig – und schnell.


Entwicklungsteams sind mit internen Website-Übersetzungsprojekten oft überfordert. Der Workload besteht aus sehr zeitintensiven Prozessen. Content-Management-Plattformen mit mehrsprachigen Funktionen können diese Last nur selten abnehmen. Dies liegt vor allem an folgenden Aspekten:

Komplikationen

CMS verfügen nicht über die für effektive und rentable Übersetzungen notwendigen Tools. Außerdem sind bei internen Ansätzen größere Investitionen in neue Technologien erforderlich.

Geringe Zuverlässigkeit

CMS-Anpassungen machen die Website-Übersetzung zu einer technischen Herausforderung. Connectors können die übersetzten Inhalte nicht zuverlässig an Ihr System übermitteln.

Unsicher

Interne Technologien haben Probleme bei der Lokalisierung anderer Inhalte als Texte – oder bei Inhalten in mehreren Sprachen. Sie haben keine vollständige Kontrolle über den Prozess.

Keine Nachhaltigkeit

Der intensive, fortlaufende Entwicklungsaufwand, der bei internen Übersetzungsprojekten erforderlich ist, macht interne Projekte langfristig zu einer praktisch unmöglichen Option.

Eine optimale, skalierbare Lösung


Das einzigartige Angebot von MotionPoint besteht vor allem in seiner Technologie. Diese ist darauf ausgelegt, alle komplexen Prozesse zu übernehmen, die die Website-Übersetzungen für Ihre IT-Abteilung zu einer solch überwältigenden Aufgabe machen.

Unkompliziert: Nur MotionPoint bietet Ihnen eine schlüsselfertige Lösung für die Einführung und fortlaufende Pflege Ihrer Websites. Wir stellen Ihnen das Personal, die Prozesse und Technologien zur Verfügung. Sie profitieren von einer sorgenfreien Einführung und Verwaltung.

Kompatibel: Unsere Lösung sorgt mit modernster, proxy-basierter Technologie für unkomplizierte Übersetzungen Ihrer globalen Websites.

Flexibel: Profitieren Sie von einer perfekten Abstimmung aller Aspekte: vom Umfang über die Übersetzungsart, die Anzahl der Sprachen bis zum Ausmaß Ihrer Mitwirkung. Sie haben die Kontrolle.

Zukunftssicher: Unsere Technologie bietet Konformität mit jeder Website, jeder Programmiersprache und jedem CMS – jetzt und in Zukunft – sowie eine nahtlose Migration bei Umstrukturierungen Ihrer Plattform.

Für einen besonderen Zweck entwickelt


Die MotionPoint-Technologie nutzt den Code und die Inhalte Ihrer Website für den Primärmarkt, um mehrsprachige Versionen für globale Märkte zu übersetzen, zu implementieren und fortlaufend zu betreiben.

Erfahren, was wir tun und wie wir uns von der Konkurrenz abheben
Fallstudie
Eine Übersetzungstechnologie, die das Leben für Sie einfach macht

Die MotionPoint-Technologie bietet eine einzigartige Kompatibilität mit Ihren bestehenden Technologien, sodass durch neue mehrsprachige Websites Ihre globale Reichweite leicht erweitert werden kann.

Einer unserer Kunden sagte kürzlich: „Dank der MotionPoint-Technologie konnten wir schnell, unkompliziert und erfolgreich Websites auf 30 neuen Märkten in zahlreichen Sprachen einführen.“

Die Fallstudie lesen

MotionPoints hochwertige Übersetzungen unserer technischen Informationen – und die einzigartige Technologie – ermöglichen es uns, unsere Kunden noch effektiver zu bedienen. Diese Lösung passt perfekt zu unserem Unternehmen.

Lance Bielke

Manager im Bereich globales Marketing, Thermon

Unterhalten wir uns.

Fragen Sie uns, wie wir Ihnen mühelos zu globalem Wachstum verhelfen können.

Ein Gespräch planen