Effektive und profitable Übersetzung von Dokumenten für jeden Markt

Stellen Sie mehrsprachigen Käufern, Kunden und Geschäftspartnern lokalisierte Offline-Inhalte zur Verfügung und steigern Sie zusätzlich die Umsetzungsraten.

Bieten Sie Käufern und Kunden vollständig lokalisierte Erlebnisse.

Die Sprachexperten von MotionPoint übersetzen sehr effektiv Ihre Dokumente, Vertriebs- und Marketingmaterialien, Werbetafeln in Ihren Geschäften und vieles mehr. Darüber hinaus senken unsere effizienten Technologien fortlaufend die Kosten der Lokalisierung.

Ein kostengünstiger Ansatz der Übersetzung von Dokumenten

Die Komplettlösung von MotionPoint wurde speziell entwickelt, um den Arbeits-, Zeit- und Kostenaufwand der Übersetzung von Dokumenten zu reduzieren. Wir möchten Ihnen nachfolgend einige der Vorteile präsentieren, die Ihnen unsere Methode bietet.

Geschwindigkeit und Ersparnisse

MotionPoint nutzt bei der Übermittlung von Offline-Inhalten in bestimmten Formaten die Segment-Optimierung und den Übersetzungsspeicher, um den Lokalisierungsprozess zu beschleunigen und die Kosten zu reduzieren.

Sehr kostengünstig

Dank unseres Tools TranSend und unserer API genießen Sie bei der Übersetzung von Dokumenten durch MotionPoint im Vergleich zu anderen Anbietern Kostenersparnisse von mindestens 20 %. Laut unserer Kunden fallen bei unserem Ansatz außerdem bis zu dreimal weniger Kosten an als bei internen Ansätzen.

Engagiertes Übersetzerteam

MotionPoint teilt Ihrem Projekt ein spezielles, sehr engagiertes Übersetzerteam zu, um eine präzise Übersetzung Ihrer Offline-Inhalte sicherzustellen, die Ihr Markenimage, den Tonfall und die Werbebotschaft Ihrer Marke perfekt wiedergeben.

Reibungslose Unterstützung Ihrer Käufer

Falls potenzielle Kunden Ihre Inhalte nicht lesen können, werden sie die von Ihnen angebotenen Produkte auch nicht kaufen. Steigern Sie mit lokalisierten Broschüren, Katalogen, Werbetafeln in Geschäften, Anmeldeformularen und vielem mehr das Interesse und die Umsetzungsraten.

Schulung regionaler Vertriebsteams

Unterstützen Sie Ihre regionalen Vertriebs- und Marketingteams mit lokalisierten Inhalten, die überzeugen und informieren. Wir übernehmen die Durchführung des Projekts sowie die komplizierten Prozesse der Übersetzung und des Designs.

Vertrauensvolle Beziehungen zu globalen Partnern aufbauen

Bauen Sie langfristige, produktive Geschäftsbeziehungen zu Partnern, Einzelhändlern und Lieferanten auf, indem Sie diesen präzise und überzeugende, übersetzte Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

Flexible Optionen der reibungslosen Übersetzung von Dokumenten

Im Gegensatz zu anderen Anbietern ist die MotionPoint-Methode von Tag 1 an darauf ausgelegt, Aufwand für den Kunden zu eliminieren, anstatt zu verursachen. Daher bieten wir Ihnen drei praktisch mühelose Optionen, wie Sie uns Ihre zu übersetzenden Dokumente übermitteln können:

MotionPortal

Dies ist unser nutzerfreundliches, webbasiertes Support-Portal. MotionPortal macht es Ihnen sehr einfach, Übersetzungsanfragen sofort und direkt an unsere Sprachexperten zu übermitteln.

TranSend

Dieses Tool bietet Ihnen eine Nutzung Ihres eigenen Übersetzungsspeichers. Somit können Sie die bereits übersetzten Inhalte Ihres Projekts nutzen, um selbständig Ihre Offline-Dokumente zu lokalisieren. Diese Inhalte werden Ihnen sofort zur Verfügung gestellt, ohne dass Ihnen dafür Kosten entstehen.

API

Unsere API nimmt über eine Integration zwischen der MotionPoint-Lösung und Ihrer Content-Management-Plattform Zugriff auf Ihren Übersetzungsspeicher. Sie unterstützt zahlreiche Datenformate, darunter HTML, XML und JSON.

Erstklassiges Personal und einzigartige Prozesse

MotionPoint beauftragt ausschließlich die besten Sprachexperten mit der Übersetzung Ihrer Dokumente und digitalen Inhalte. Unsere proprietären, branchenführenden Tools stellen einzigartige Ergebnisse sicher.

Überragende Übersetzerteams und Tools

Aus folgenden Gründen liefern die Technologie, Sprachexperten und Prozesse von MotionPoint einzigartige Ergebnisse:

Strikte Prüfungen der Bewerber und Einstellung der besten Sprachexperten

Treuer, langfristiger Kundenstamm

Einzigartige Erfolgsgeschichte auf globalen Märkten

Verfügbarkeit der Übersetzungsdienste rund um die Uhr

Einzigartige Markt- und Branchenkenntnisse

Große Sprachauswahl für alle Märkte

Innovative Übersetzungssoftware

ISO-9001- und ISO-17100-Zertifizierung

Umfassendes Übersetzungsmanagement

Die schlüsselfertige Komplettlösung von MotionPoint bietet Ihnen Folgendes:

Projektmanagement

Vorbereitung von Dateien

Übersetzung

Redaktionelles Schreiben

Desktop-Veröffentlichung

Terminologiemanagement

Prüfung der Gestaltungsrichtlinie

Korrekturlesen

Qualitätskontrolle

Liebe zum Detail, Bewahrung des Designs und Berücksichtigung kultureller Aspekte

Unsere Design-Teams nutzen innovative Tools, um das Design Ihrer Dokumente für jeden Markt und in jeder Sprache perfekt wiederzugeben.

Bewahrung des Designs des ursprünglichen Materials

Unsere Designer erstellen ein perfekt lokalisiertes Seitenlayout, das das Design und die Ausdrucksweise des ursprünglichen Dokuments perfekt wiedergibt.

Strenge Qualitätskontrolle

Wir führen von Anfang an bis Ende des Projekts strenge Verfahren der Qualitätskontrolle durch. Die Dokumente werden mit den Originalen verglichen, um hinsichtlich des Aussehens, des Tonfalls und des Stils Einheitlichkeit sicherzustellen. Wir achten natürlich auch immer auf Rechtschreibfehler.

Lokalisierung von Bildern und PDF-Dateien

Wir identifizieren alle übersetzbaren Inhalte, einschließlich in Bildern enthaltenen Text. Bei der Lokalisierung dieser Texte übernehmen wir die Schriftart, die Farben und Designelemente des originalen Bilds.

Ein vollständig lokalisiertes Erlebnis für Kunden, Mitarbeiter und Partner

Die flexible Komplettlösung von MotionPoint lokalisiert Inhalte in allen Kanälen, ohne dass unseren Kunden dabei zusätzlicher Aufwand entsteht. Erfahren Sie mehr über unser Angebot an umfassenden Lösungen der Multichannel-Übersetzung.

Käufern ein reibungsloses Erlebnis bieten

Die branchenführende MotionPoint-Lösung unterstützt Marken dabei, Verbraucher weltweit über die digitalen Kanäle zu erreichen, die diese am meisten nutzen. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir dies möglich machen.

Übersetzungen für jeden Kanal

Sichere Übersetzung von Portalen

Erfahren Sie, wie unsere Komplettlösung den unglaublichen Arbeits-, Zeit- und Kostenaufwand des Betriebs mehrsprachiger Kundenportale eliminiert.

Mühelose Implementierung

Mobile Anwendungen und Omnichannel

Erfahren Sie mehr darüber, warum unsere proxybasierte Technologie und API eine umfassende Übersetzungslösung für Smartphone- und Tablet-Anwendungen, Social Media, Produktfeeds und vieles mehr sind.

Eine umfassende Lösung