Marketingexperten

Übersetzungen von Website- und digitalen Inhalten für kleine Teams

Ihr kleines Team ist in der Lage, Ihre Website für den Primärmarkt zu verwalten. Doch verfügen Sie auch über das Personal, die Technologien und das Fachwissen, um diese für globale Märkte zu übersetzen und zu betreiben?

Machen Sie sich auf unerwartete Herausforderungen gefasst:
in Hinblick auf Personal, Ressourcen, Verzögerungen und Kosten.

Ihr kleines Team sollte sich auf seine Kernkompetenz konzentrieren – die Verwaltung Ihrer Website für den Primärmarkt – und einem zuverlässigen Partner die komplizierten und mühseligen Aufgaben der Lokalisierung von Website- und digitalen Inhalten überlassen. Andernfalls müssen Sie folgende Herausforderungen selbst bewältigen:

Enormer Aufwand

Die Lokalisierung von Websites und Omnichannel-Inhalten erfordert einen andauernden technischen und Management-Aufwand, der zahlreichen Teams und Beteiligten entsteht.

Komplikationen

Bei der Verwaltung übersetzter Inhalte entsteht ein sofortiger und andauernder Bedarf an neuen Workflows, Technologien und Ressourcen.

Verspätete Markteinführung

Interne Übersetzungsprojekte mit ineffizienten Prozessen können bis zur Einführung über ein Jahr lang dauern und beim täglichen Management Schwachstellen aufweisen.

Hohe Kosten

Unternehmen berücksichtigen selten das Personal und die zusätzlichen Ressourcen, die für diese Projekte erforderlich sind. Dies hat hohe, unerwartete Kosten zur Folge.

Eine einfache, überragende Lösung für kleine Teams

MotionPoint bringt Ordnung in dieses technische und betriebliche Chaos und nimmt Ihnen die anstrengenden täglichen Aufgaben der Übersetzung von Website- und digitalen Inhalten ab.

Schnell: Wir implementieren globale Websites in nur 30 Tagen. Fortlaufende Änderungen an Inhalten werden üblicherweise innerhalb nur eines Werktags übersetzt.

Elegant: Unsere Komplettlösung verwaltet alle übersetzbaren Online- und Multichannel-Inhalte. Sie beseitigt den internen Aufwand, den die Verwaltung Ihrer globalen Websites verursacht.

Maßgeschneidert: Branchenführende Technologien und Prozesse machen die Beteiligung anderer Abteilungen unnötig und erfordern von Ihnen einen nur geringen Aufwand.

Kostengünstig: Laut unserer Kunden fallen bei dem Ansatz von MotionPoint bis zu dreimal weniger Kosten an als bei internen Ansätzen.

Eine unkomplizierte Lösung

Die MotionPoint-Technologie nutzt den Quellcode und den Inhalt Ihrer Ursprungs-Website, um mehrsprachige Versionen für globale Märkte zu übersetzen, zu implementieren und fortlaufend zu betreiben.

Was wir tun und wie wir uns von der Konkurrenz abheben

Fallstudie

Wir machen die Dinge für Sie einfach

Die MotionPoint-Technologie wurde zu dem besonderen Zweck entwickelt, die Komplexität der Betriebsabläufe unserer Kunden zu minimieren.

„Meine Aufgabe besteht darin, komplizierte Situationen zu analysieren und einfache Antworten zu liefern, um diese zu lösen“, teilte uns kürzlich ein Marketingfachmann mit. „MotionPoint bietet mir diese einfache Lösung.“

Das Interview lesen

MotionPoint ist ein proaktiver Partner, der uns unter anderem sehr dadurch unterstützt, dass er auf Aspekte achtet, die uns möglicherweise entgehen.

Natalie Yuengel

Senior Representative im Bereich Digitales Marketing, Trinseo

<!––>