Expansionen in neue Märkte können gelegentlich das Budget strapazieren.


Die Übersetzung von Website- und digitalen Inhalten ist eine komplizierte Aufgabe, die bei der Wahl eines ungeeigneten Anbieters unglaublich kostenintensiv sein kann. Dies liegt daran, dass bei den meisten Ansätzen von Ihren Teams ein enormer, zusätzlicher Arbeitsaufwand verlangt wird. Unternehmen sehen sich darüber hinaus oftmals unter anderem folgenden Problemen ausgesetzt:

Enormer Aufwand

Die Lokalisierung von Websites und Omnichannel-Inhalten erfordert einen andauernden technischen und verwaltungstechnischen Aufwand vonseiten zahlreicher, voneinander getrennter Interessenvertreter.

Komplikationen

Bei der Verwaltung übersetzter Inhalte entsteht ein sofortiger und andauernder Bedarf an neuen Workflows, Technologien und Ressourcen.

Mangelnde Präzision

Die Übersetzung technischer Inhalte und medizinischer Fachbegriffe erfordert sowohl einzigartige sprachliche als auch Branchenkenntnisse, um gesetzliche Vorschriften erfüllen zu können.

Sicherheitsprobleme

Die Lokalisierung und das Hosting von Lösungen müssen Datenschutzgesetze wie den HIPAA einhalten, um eine optimale Sicherheit sensibler Kundendaten zu gewährleisten.

Eine benutzerfreundliche Lösung, die Ihnen maximale Kontrolle bietet


MotionPoint überlässt Ihnen die absolute Kontrolle über die Übersetzung Ihrer Website-Inhalte und digitalen Inhalte und stellt Ihnen bewährte und erstklassige Workflows, Prozesse und Teams zur Verfügung.

Elegant: Unsere Komplettlösung verwaltet alle übersetzbaren Online- und Multichannel-Inhalte. Sie beseitigt den internen Aufwand, den die Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Websites verursacht.

Erstklassige Übersetzungen: Die besten Sprachexperten übersetzen präzise und authentisch all Ihre Online- und Multichannel-Inhalte und stellen so Ihre Markenintegrität sicher und vermitteln perfekt Ihr Markenimage.

Portal-Funktionalität: Unsere branchenführenden Technologien ermöglichen eine mühelose Übersetzung sicherer Anmeldebereiche, darunter Anmeldeportale für Patienten, Mitarbeiter und Geschäftspartner.

Multichannel-Kompatibilität: Bei einer Partnerschaft mit uns können Sie übersetzte Website-Inhalte unter anderem für soziale Medien, E-Mails und Offline-Dokumente erneut nutzen, um Kunden in jedem beliebigen Kanal zu erreichen.

Mühelos Markenintegrität auf allen Märkten sicherstellen


Die MotionPoint-Technologie nutzt den Code und die Inhalte Ihrer Website für den Primärmarkt, um mehrsprachige Versionen zu erstellen. Dadurch werden der Stil, das Erlebnis und das einzigartige Image Ihrer Marke auf jedem Markt perfekt vermittelt.

Was wir tun und wie wir uns von der Konkurrenz abheben

Fallstudie: VITAS Healthcare

Maximale Qualität und Effizienz

Die MotionPoint-Technologie wurde zu dem besonderen Zweck entwickelt, die Komplexität der Betriebsabläufe unserer Kunden zu minimieren.

Wir haben uns für MotionPoint entschieden, da uns das Unternehmen eine perfekte Kombination aus automatischen Prozessen für Kosten- und Zeiteinsparungen sowie Humanübersetzungen bietet, die die Besonderheiten und emotionalen Aspekte unserer Inhalte perfekt wiedergeben“, erklärt Jeff Stewart, Assistant Vice President bei VITAS Healthcare.

Die Fallstudie lesen

Die MotionPoint-Lösung ermöglicht es uns, Finanzierungsanwendungen schnell, einheitlich, kostengünstig und qualitativ hochwertig in mehreren Sprachen bereitzustellen.

David Nix

Chief Knowledge Officer, Impfallianz Gavi

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Fragen Sie uns, wie wir Ihnen mühelos zu globalem Wachstum verhelfen können.

Ein Gespräch vereinbaren