Technologieexperten
Website-Übersetzung ohne technische Fehltritte
Die Erstellung mehrsprachiger Websites erfordert Zeit und Ressourcen, über die Sie nicht verfügen. Sie benötigen eine kosteneffektive Lösung, die effizient funktioniert und sich unkompliziert integrieren lässt.
Die Verwaltung globaler Websites kann Ihre Technologieabteilung schnell überfordern.
Die mehrsprachigen Funktionen von Content-Management-Plattformen können diese Herausforderung nur schwer bewältigen. Plug-ins bieten oftmals nicht die gewünschte Performance. Die Ansätze der meisten Anbieter sind sehr unflexibel und auf deren Übersetzungstechnologie beschränkt. Darüber hinaus ergeben sich auch noch weitere Probleme:
Komplikationen
Herkömmliche Ansätze machen die Website-Übersetzung zu einer großen technischen Herausforderung und erschweren ihre Integration und Nutzung, sodass erheblicher Support nötig ist.
Unzureichende Kompatibilität
Interne Übersetzungsansätze setzen üblicherweise enorme Investitionen in neue Technologien voraus – alleine um deren Kompatibilität mit bestehenden Content-Management-Systemen oder Website-Plattformen sicherzustellen.
Keine Nachhaltigkeit
Der fortlaufende, technische Aufwand, der für effiziente Website-Übersetzungen, die sich erneut nutzen lassen, erforderlich ist, macht interne Ansätze langfristig zu einer praktisch unmöglichen Option.
Keine Skalierbarkeit
Interne Teams haben oftmals Probleme bei Lokalisierungen großer Websites, der fortlaufenden Identifizierung und Verwaltung von Änderungen an Inhalten und deren zuverlässiger Übersetzung und Implementierung auf globalen Websites.
Eine unkomplizierte, leicht integrierbare und skalierbare Lösung
Das einzigartige Angebot von MotionPoint besteht vor allem in seiner Technologie. Diese ist darauf ausgelegt, alle komplexen Prozesse zu übernehmen, die die Website-Übersetzungen für Ihre IT-Abteilung zu einer nicht zu bewältigenden Aufgabe machen.
Kompatibel: Unsere Lösung sorgt mit modernster, proxy-basierter Technologie für unkomplizierte Übersetzungen Ihrer globalen Websites.
Zukunftssicher: Unsere Technologie bietet Konformität mit jeder Plattform, jeder Programmiersprache und jedem CMS – jetzt und in Zukunft – sowie eine nahtlose Migration bei Umstrukturierungen Ihrer Plattform.
Unkompliziert: Nur MotionPoint bietet Ihnen eine schlüsselfertige Lösung für die Einführung und fortlaufende Pflege Ihrer Websites. Wir stellen Ihnen das Personal, die Prozesse und Technologien zur Verfügung. Sie profitieren von einer sorgenfreien Einführung und Verwaltung.
Flexibel: Profitieren Sie von einer perfekten Abstimmung aller Aspekte: vom Umfang über die Übersetzungsart, die Anzahl der Sprachen bis zum Ausmaß Ihrer Mitwirkung. Sie haben immer die absolute Kontrolle.
Mit einer Komplettlösung den Aufwand Ihres Teams verringern
Die MotionPoint-Technologie nutzt den Code und die Inhalte Ihrer Website für den Primärmarkt, um mehrsprachige Versionen für globale Märkte zu übersetzen, zu implementieren und fortlaufend zu betreiben.
Erfahren, was wir tun und wie wir uns von der Konkurrenz abheben
MotionPoint ist einfach grandios. Sie machen es uns unglaublich einfach und helfen uns bei der Steigerung der Performance unserer spanischsprachigen Website.
Tony Szatkowski
Senior Digital Consultant im Bereich Optimierungstechnologien,
Southwest Airlines
