The Dune Group erschließt dank MotionPoint neue Märkte und verdoppelt in Woche 1 den Umsatz auf dem US-Markt
 
MotionPoint-AvatarVon: MotionPoint
13. März 2015

The Dune Group erschließt dank MotionPoint neue Märkte und verdoppelt in Woche 1 den Umsatz auf dem US-Markt

Erfahren Sie, wie MotionPoint einen britischen Einzelhändler bei der Lokalisierung und Optimierung zahlreicher E-Commerce-Websites unterstützte und wie dies innerhalb einer Woche den Umsatz auf einem Markt verdoppelte.

 

Dunes Partnerschaft mit MotionPoint wurde vom einflussreichen Einzelhandelsverband „National Retail Federation“ in der neuesten Ausgabe des STORES Magazine im März 2015 veröffentlicht.

Als internationaler Anbieter von hochwertigen Schuhen, Handtaschen und Accessoires verfügt The Dune Group als traditionelles Unternehmen über eine starke Präsenz auf dem britischen Markt. Allerdings expandiert das Unternehmen derzeit in die Vereinigten Staaten und andere Länder. Ergänzend zu diesen Bemühungen für eine starke Vor-Ort-Präsenz, hat Dune E-Commerce-Websites eingeführt, die auf die Bedürfnisse der Kunden in diesen internationalen Märkten zugeschnitten sind.

MotionPoint hat Dune bei der Einführung lokaler Websites in den Vereinigten Staaten, Frankreich, Deutschland und Spanien unterstützt. Wir haben diese Websites nicht nur übersetzt, sondern dabei geholfen, sie optimal auf die speziellen Merkmale des jeweiligen Markts abzustimmen, darunter Klima, Währung, Größenanforderungen und Versandbestimmungen.

Wie Sie im Bericht des Magazins STORES erfahren können, nutzt Dune auch MotionPoints Lokalisierungsservice für Kunden-E-Mails, um sicherzustellen, dass diese Nachrichten in der richtigen Sprache verfasst werden und die kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Landes berücksichtigen.

Dunes Strategie hat sich mehr als bewährt. Nur eine Woche nach der Einführung der US-amerikanischen Website (mit spezieller US-amerikanischer Terminologie), verdoppelte sich der Umsatz von Dune auf diesem Markt.

„Es fällt uns häufig schwer, US-amerikanische Unternehmen davon zu überzeugen, dass nicht alle Menschen auf der Welt englisch sprechen“, erklärte Charles Whiteman, Senior Vice President der Kundenbetreuung bei MotionPoint, im Bericht. „Die Unternehmen in Großbritannien haben ein besseres Verständnis dafür. Dies ist einer der Gründe dafür, dass europäische gegenüber US-amerikanischen Unternehmen mehr Erfolg dabei haben, ihre Marken international bekannt zu machen und zu etablieren.“

In den kommenden Monaten wird Dune eine Website für die spanischsprachigen Länder außerhalb Spaniens, eine spanischsprachige Website für den US-Markt sowie eine arabische und eine chinesische Website einführen.

Vollständigen Bericht des STORES Magazine lesen Als PDF herunterladen

 

Über MotionPoint

MotionPoint unterstützt erstklassige Marken dabei, auf Märkten weltweit das Interesse von Kunden zu wecken und deren Leben zu bereichern.

MotionPoint hat zusätzlich zu den weltweit effektivsten Website-Übersetzungsdiensten vieles mehr zu bieten. Die schlüsselfertige Plattform kombiniert innovative Technologie mit Big Data, erstklassigen Übersetzungen und einem umfangreichen Fachwissen im internationalen Marketing. MotionPoints Ansatz garantiert die Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit, die man, sowohl online als auch offline, benötigt, um auf einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Markt erfolgreich zu sein.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt