Proxy-Technologie und Website-Lokalisierung: eine starke Kombination
 
MotionPoint-AvatarVon: MotionPoint
28. Dezember 2015

Proxy-Technologie und Website-Lokalisierung: eine starke Kombination

Der „Proxy-Ansatz“ für die Website-Lokalisierung bietet eine völlig plattformunabhängige Erweiterung der primären englischsprachigen Website eines Unternehmens. Im neuen E-Book von MotionPoint erfahren Sie mehr über diese und drei weitere Herangehensweisen.

 

Das Internet nimmt einen revolutionären Einfluss auf den globalen Handel, was wiederum Unternehmen ermöglicht, neue und internationale Kunden zu erreichen sowie zuvor ungenutzte Märkte zu erschließen. Um die eigene Wettbewerbsfähigkeit zu sichern, am Ball zu bleiben und den Geschäftserfolg zu verbessern, ist es für Unternehmen wichtiger denn je, lokalisierte Websites in Auslandsmärkten zu betreiben.

Wenn für neue, wachsende Unternehmen so viel auf dem Spiel steht, ist es entscheidend zu wissen, worauf es bei der Website-Lokalisierung ankommt. Hier kann MotionPoints neues, 30-seitiges E-Book hilfreich sein, das dieses Thema aufgreift und Einblicke in vier wichtige Ansätze für die Website-Lokalisierung gewährt. Heute schauen wir uns ein paar Diskussionspunkte aus dem E-Book-Abschnitt „Standard-Proxy“ genauer an.

Hierbei handelt es sich um einen kurzen Einblick in den Standard-Proxy-Ansatz. Um mehr Einzelheiten zu erfahren und Näheres über eine plattformunabhängige Herangehensweise zu lernen, die zu einem nachhaltigen Umsatzwachstum führt, laden Sie sich ganz einfach hier das gesamte kostenlose, 30-seitige E-Book herunter:

Highlights: der Standard-Proxy-Ansatz

Der Standard-Proxy-Ansatz wird seit Jahren als kostengünstige und skalierbare Lösung im Bereich der Website-Lokalisierung angesehen. Er eignet sich insbesondere zur Verwaltung lokalisierter Inhalte für große und technisch komplexe Websites.

Der Standard-Proxy-Ansatz kann sicher und dennoch unabhängig von einer bestehenden Website-Management-Plattform (z. B. eines CMS) ausgeführt werden. Dies macht die Lösung zu einer vollständig lokalisierten und völlig plattformunabhängigen Erweiterung der primären englischsprachigen Website eines Unternehmens. Unternehmen können die „Backend“-Technologie und Anwendungen ihrer Websites fortwährend aktualisieren, ohne dabei die Leistung ihrer lokalisierten internationalen Seiten zu beeinträchtigen.

Die besten Standard-Proxy-Lösungen ermöglichen ein optimiertes und sorgenfreies Erlebnis. Zu verdanken ist dies Lokalisierungs-Tools (z. B. Übersetzungsworkflow und -workbench), die marktspezifischen Lokalisierungen angepasst werden können.

Auch die Sicherheitsfunktionen sind zuverlässig. Die besten Standard-Proxy-Lokalisierungslösungen erfassen niemals personenbezogene Daten von den Endnutzern. Die meisten Plattformen sind so eingerichtet, dass jegliche persönliche Angabe, die auf einer Website erfasst wird (z. B. Kreditkartennummern), vom Standard-Proxy-System ignoriert und an die entsprechenden Server weitergeleitet wird.

Aufgrund seiner Effizienz im Content- und Übersetzungsmanagement kann der Standard-Proxy-Ansatz sehr schnell eingeführt und eingesetzt werden.

Die Bereitstellung Ihrer internationalen Website mit dem Standard-Proxy-Ansatz alleine kann jedoch keinen wirtschaftlichen Erfolg garantieren. Tatsächlich kann nur ein Ansatz systematisch die Seitenzugriffe erhöhen, die Suchmaschinenoptimierung verbessern und eine lokalisierte Website zur kontinuierlichen Bindung internationaler Kunden aufstellen. Diese wegweisende Herangehensweise findet sich in unserem E-Book.

Mehr erfahren

Der Schlüssel zu internationalem Online-Wachstum liegt in der Auswahl des richtigen Ansatzes der Website-Lokalisierung. Laden Sie das kostenlose, 30-seitige E-Book von MotionPoint herunter: Website Localization: Finding the Right Solution, um herauszufinden, wie Sie am besten globales Wachstum erreichen.

 

Über MotionPoint

MotionPoint unterstützt erstklassige Marken dabei, auf Märkten weltweit das Interesse von Kunden zu wecken und deren Leben zu bereichern.

MotionPoint hat zusätzlich zu den weltweit effektivsten Website-Übersetzungsdiensten vieles mehr zu bieten. Die schlüsselfertige Plattform kombiniert innovative Technologie mit Big Data, erstklassigen Übersetzungen und einem umfangreichen Fachwissen im internationalen Marketing. MotionPoints Ansatz garantiert die Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit, die man, sowohl online als auch offline, benötigt, um auf einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Markt erfolgreich zu sein.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt