Durch die spanische Website feiert Payless Erfolge bei US-Kunden

Einführung

Payless ShoeSource, Inc. has made it easy for Spanish-speaking customers in the U.S. and Puerto Rico to shop online in their preferred language. The iconic retailer recently debuted a new Spanish-language website, enabled by MotionPoint.

Payless ist mit knapp 3.600 traditionellen Geschäften in über 40 Ländern der größte, auf Schuhe für die ganze Familie spezialisierte Einzelhändler in der westlichen Hemisphäre. Das Unternehmen ist in US-amerikanischen Städten mit einem beachtlichen Anteil an spanischsprachigen Menschen sehr bekannt und betreibt 400 unternehmenseigene und Joint-Venture-Geschäfte in Lateinamerika und der Karibik.

„Spanischsprachige US-Amerikaner stellen einen wichtigen Bestandteil unseres Kundenstamms dar“, sagte Anna Savignano, Director der Website Payless.com von ‎Payless ShoeSource. „Dank unserer spanischen Website können unsere spanischsprachigen US-Kunden ein noch besseres Shopping-Erlebnis genießen. Wir hoffen, dass spanischsprachige US-Verbraucher, die Schuhe oder Accessoires für den Alltag oder besondere Anlässe shoppen möchten, immer zuerst an Payless denken.“

Payless hat durch seine hochwertigen, einzigartigen Designs zu erschwinglichen Preisen für die ganze Familie einen treuen Kundenstamm aufgebaut. Seit mehreren Jahren bemüht sich Payless fortlaufend, durch seine Marketingmaßnahmen effektiv die spanischsprachige US-Bevölkerung anzusprechen.

Durch die spanischsprachige Website kann Payless seine Marke noch stärker unter den spanischsprachigen US-Verbrauchern etablieren, die ein umfassendes und besonderes Shopping-Erlebnis auf einer perfekt übersetzten Website erwarten.

Payless ist zur Implementierung und dem Betrieb seiner spanischsprachigen Website eine Partnerschaft mit MotionPoint eingegangen. MotionPoint ist der führende Anbieter von Technologien und Dienstleistungen zur Website-Übersetzung, -Lokalisierung und -Optimierung.

„Payless hat es absolut verstanden, dass es mehr als reiner Übersetzung bedarf, um spanischsprachige US-Verbraucher effektiv anzusprechen“, sagte Craig Witt, Executive Vice President bei MotionPoint. „Die Werbebotschaft muss authentisch sein, die kulturellen Besonderheiten der Zielgruppe berücksichtigen und für diese relevant sein. Somit erkennen Verbraucher, dass deren Bedürfnisse von Bedeutung sind. Durch die neue, spanische Website wird Payless Vertrauen und Treue in seinem spanischsprachigen Kundenstamm aufbauen können.“

Über MotionPoint

MotionPoint reduziert die komplexen Abläufe und Kosten der Website-Lokalisierung mit einer einzigen Schlüssellösung. Die Technologie und Komplettlösung des Unternehmens sind speziell auf die Übersetzung, Implementierung und den Betrieb mehrsprachiger Websites ausgerichtet, um das Kundenerlebnis in den verschiedenen Kanälen zu optimieren. Der Firmensitz von MotionPoint befindet sich in Coconut Creek, Florida.

Über Payless

Payless ShoeSource ist der führende, auf Schuhe für die ganze Familie spezialisierte Einzelhändler in den Vereinigten Staaten und einer der größten der Welt. Das Unternehmen bietet jedem Mitglied der Familie eine große Vielfalt an Schuhen und Accessoires zu erschwinglichen Preisen.

Payless bedient durch sein leistungsstarkes Netzwerk aus Geschäften Millionen Kunden in allen 50 US-amerikanischen Bundesstaaten sowie in Puerto Rico, Guam, Saipan, den Amerikanischen Jungferninseln, Kanada, Mittelamerika, der Karibik und Südamerika. Darüber hinaus baut das Unternehmen durch Franchises seine Präsenz in der östlichen Hemisphäre immer weiter aus. Payless betreibt ein Online-Geschäft und verfügt über knapp 3.600 traditionelle Geschäfte in mehr als 40 Ländern. To shop Payless in Spanish, please visit www.payless.com/espanol.