07. September 2012

Norwegian Cruise Line führt spanische Version von NCL.com ein

 

Wie Norwegian Cruise Line heute bekannt gab, stehen ab sofort die nordamerikanische Website und deren Buchungssystem zusätzlich in spanischer Sprache zur Verfügung. Ungefähr 35 Millionen Einwohner in den USA sprechen Spanisch als Muttersprache, zudem handelt es sich bei Spanisch um die dritthäufigste verwendete Sprache im Internet. Aus diesem Grund zeugt die Einführung der spanischen Version von ncl.com von Norwegians Engagement gegenüber dieser Zielgruppe, indem die Reservierung von Norwegian-Kreuzfahrten für Spanisch sprechende Besucher der Website vereinfacht wird.

Die neue Version der Website beinhaltet die gleichen Elemente wie ncl.com, u. a. Inhalte über Schiffe und Reiseziele, Buchungssystem und Online-Check-in. Die neue Website bietet zudem eine gebührenfreie Rufnummer, die Spanisch sprechende Anrufer sofort an Spanisch sprechende Mitarbeiter des Unternehmens weiterleitet, über die Gäste eine Reservierung für eine Kreuzfahrt vornehmen oder Fragen in der von ihnen bevorzugten Sprache klären können.

Um die Website in Spanisch zu entwickeln, kooperierte Norwegian mit MotionPoint Corporation, einer Firma mit Sitz in Südflorida, die sich auf Website-Übersetzungen und Lokalisierung für große Kunden spezialisiert hat.

Spanisch sprechende Gäste können über es.ncl.com direkt auf die neue Version der Website auf Spanisch zugreifen. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, über den „Español“-Link rechts oben auf der Startseite von ncl.com auf die spanische Website zu gelangen.

 

Über MotionPoint

MotionPoint unterstützt erstklassige Marken dabei, auf Märkten weltweit das Interesse von Kunden zu wecken und deren Leben zu bereichern.

MotionPoint hat zusätzlich zu den weltweit effektivsten Website-Übersetzungsdiensten vieles mehr zu bieten. Die schlüsselfertige Plattform kombiniert innovative Technologie mit Big Data, erstklassigen Übersetzungen und einem umfangreichen Fachwissen im internationalen Marketing. MotionPoints Ansatz garantiert die Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit, die man, sowohl online als auch offline, benötigt, um auf einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Markt erfolgreich zu sein.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt