23. August 2011

Lowe's startet Lowes.com En Español

 

-Spanischsprachige Website bietet hispanischen Kunden Kauffunktionen, hilfreiche Artikel und Lowe's kreative Projektideen-

MOORESVILLE, N.C. (BUSINESS WIRE), 17. August 2011 – Lowe's Companies, Inc. (NYSE: LOW) hat heute den Start der Website Lowes.com en Español bekannt gegeben. Die Möglichkeit der spanischen Sprachwahl verbessert Lowe's Fähigkeit, durch das Angebot eines nahtlosen und einfachen Kundenerlebnisses, jederzeit und überall, den Bedürfnissen und Erwartungen der hispanischen Kunden bei ihren Einkäufen zu entsprechen. Kunden haben Zugriff auf die spanische Version der Website über http://www.lowes.com/espanol.

„Lowe's oberste Priorität gilt den Kunden, denen wir das bestmögliche Einkaufserlebnis bieten möchten – unabhängig davon, ob sie ein Projekt gemeinsam mit unseren Mitarbeitern in den Geschäften vor Ort oder daheim mithilfe unserer Online-Tools und -Dienstleistungen planen“, sagt Gihad Jawhar, Vice President von Lowes.com. „Die Bereitstellung einer spanischen Sprachwahl auf Lowes.com ist der nächste logische Schritt, da wir unsere Website ständig weiterentwickeln, um stets den besten Kundenservice bieten zu können.“

Zusätzlich zu den Einkaufs- und Vergleichsfunktionen bietet Lowes.com en Español hilfreiche Artikel für Projekte rund ums Haus. Die Übersetzungen der Video-Inhalte folgen noch und sind im September verfügbar. Zu den Themen gehören ganz normale Wartungsarbeiten am Haus, Tipps beim Pflanzen eines Gemüsegartens und Schritt-für-Schritt-Hinweise für Heimwerkerprojekte wie z.B. das Bauen einer Terrasse.

Auch LowesCreativeIdeas.com ist seit heute auf Spanisch verfügbar. Zugriff auf den spanischen Inhalt erhalten Kunden über www.LowesCreativeIdeas.com/espanol. Lowe's Creative Ideas ist die perfekte Inspirationsquelle für neue Wohnungs- oder Hausbesitzer und clevere Heimwerker. Ideas Creativas de Lowe’s wird diesen September in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift Siempre Mujer in Druckform auf den Markt gebracht, gefolgt von einer Feiertagsausgabe für das Jahr 2011.

Mit Verkaufszahlen in Höhe von 48,8 Milliarden USD für das Geschäftsjahr 2010 ist Lowe's Companies, Inc. ein FORTUNE®-50-Unternehmen, das wöchentlich circa 15 Millionen Kunden in über 1.725 Heimwerkermärkten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko bedient. Lowe's wurde im Jahr 1946 gegründet, hat seinen Geschäftssitz in Mooresville, N.C., und ist weltweit das zweitgrößte Einzelhandelsunternehmen im Bereich Heimwerken. Weitere Informationen finden Sie auf Lowes.com.

Kontakt(e):

Lowe’s Companies, Inc.
Sarah-Frances Wallace, 704-758-4339
sarahfrances.wallace@lowes.com
oder
Stacey Lentz, 704-758-2173
stacey.c.lentz@lowes.com

 

Über MotionPoint

MotionPoint unterstützt erstklassige Marken dabei, auf Märkten weltweit das Interesse von Kunden zu wecken und deren Leben zu bereichern.

MotionPoint hat zusätzlich zu den weltweit effektivsten Website-Übersetzungsdiensten vieles mehr zu bieten. Die schlüsselfertige Plattform kombiniert innovative Technologie mit Big Data, erstklassigen Übersetzungen und einem umfangreichen Fachwissen im internationalen Marketing. MotionPoints Ansatz garantiert die Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit, die man, sowohl online als auch offline, benötigt, um auf einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Markt erfolgreich zu sein.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt