Beim Eintritt in neue Märkte „gravierende kulturelle Missverständnisse“ vermeiden
 
MotionPoint-AvatarVon: MotionPoint
09. November 2016

Beim Eintritt in neue Märkte „gravierende kulturelle Missverständnisse“ vermeiden

Unternehmen mit umfangreichen kulturellen Kenntnissen genießen auf globalen Online-Märkten exzellente Erfolgsaussichten. Dies und vieles mehr erfahren Sie in unserem neuen E-Book.

 

Wachsenden Unternehmen ist schon seit langer Zeit bekannt, dass man Verbraucher auf neuen Märkten am effektivsten in den von ihnen bevorzugten Sprachen anspricht. Ein Beispiel: Herkömmliche, in globale Märkte expandierende Einzelhändler würden das Wagnis niemals eingehen, in ihren Geschäften Werbetafeln in Sprachen zu verfassen, die die lokalen Verbraucher nicht lesen können!

Dasselbe gilt für Websites und E-Commerce-Websites von Unternehmen. Resonante und authentische Übersetzungen sind für Unternehmen unerlässlich, die neue Kunden auf internationalen Märkten erreichen möchten. Jedoch werden sich lokale Konsumenten oftmals „kulturell missverstanden“ fühlen und ihr Geld in anderen Online-Stores und für andere Lösungen ausgeben, falls Unternehmen nicht über bloße Übersetzungen hinausgehen und über ihre Marketingmaßnahmen ein umfassendes Verständnis der Marktkultur, des Einkaufsverhaltens, der technologischen Präferenzen und anderer Aspekte vermitteln.

Diese kulturellen Besonderheiten sind von entscheidender Bedeutung und können von Neueinsteigern in aufstrebenden Märkten nur schwer festgestellt werden.

Jedoch bieten wir Ihrem Unternehmen mit unserem neuesten E-Book, Fluency Isn't Enough, die Möglichkeit, einige dieser kulturellen Unterschiede kennenzulernen und diese dank umfangreicher Kenntnisse zu berücksichtigen. Es präsentiert Ihnen leistungsstarke Strategien, wie man globale Verbraucher dank Übersetzungen und umfangreicher kultureller Kenntnisse effektiv anspricht:

Darin werden Sie erfahren, welche Website-Inhalte marktspezifisch auf einzigartige und relevante Art und Weise bereitgestellt werden sollten und wie sich lokalisierte Übersetzungen wirklich ausbezahlt machen können. Wir lassen Sie an den Erfahrungen einiger unserer Kunden und deren Erfolgsgeschichten teilhaben, um Ihnen unsere Best Practices zu veranschaulichen.

Darüber hinaus werden wir Ihnen die weltweit beliebtesten Social-Media-Netzwerke vorstellen und Ihnen erklären, warum eine Ansprache der Verbraucher über diese Netzwerke im Hinblick auf den Umsatz den Unterschied ausmachen kann.

Das E-Book ist kostenlos. Laden Sie es noch heute herunter, um zu erfahren, warum Übersetzungen ein wichtiger ... jedoch nicht der einzige ... Faktor sind, um auf globalen Märkten erfolgreich zu sein. Kenntnisse der jeweiligen Sprache reichen nicht aus. Ein Verständnis der Zusammenhänge und umfassende kulturelle Kenntnisse machen tatsächlich den Unterschied aus!

 

Über MotionPoint

MotionPoint unterstützt erstklassige Marken dabei, auf Märkten weltweit das Interesse von Kunden zu wecken und deren Leben zu bereichern.

MotionPoint hat zusätzlich zu den weltweit effektivsten Website-Übersetzungsdiensten vieles mehr zu bieten. Die schlüsselfertige Plattform kombiniert innovative Technologie mit Big Data, erstklassigen Übersetzungen und einem umfangreichen Fachwissen im internationalen Marketing. MotionPoints Ansatz garantiert die Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit, die man, sowohl online als auch offline, benötigt, um auf einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Markt erfolgreich zu sein.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt