Branchenführende Kostenersparnisse

Abbildung einer Segment-Optimierung

Segment-Optimierung

Unsere Globalisierungsplattform analysiert die Website für den Primärmarkt Ihres Unternehmens und erkennt Wort- sowie Satzwiederholungen.

Ausgestattet mit diesen Daten setzen unsere Technologien auf intelligente, neuartige Weise Übersetzungen für Ihre globalen Websites ein, um Kosten zu reduzieren.

Kunden sparen oft 20 % oder mehr der Übersetzungskosten.

 

Multi-Country Sequencer

Die exklusive Technologie Multi-Country Sequencer von MotionPoint ermöglicht es Übersetzern, bereits übersetzte Ausdrücke auf innovative Art zu nutzen, sodass unsere Kunden beim Eintritt in neue Märkte 75 % oder oder mehr an Kosten einsparen können.

Obwohl in vielen Ländern dieselbe Sprache gesprochen wird, gibt es dennoch bedeutende Unterschiede im Hinblick auf das genutzte Vokabular. Diese Unterschiede können so groß sein, dass, je nach geografischer Region, möglicherweise nur die dort lebende Bevölkerung ein bestimmtes Wort kennt.

Der Multi-Country Sequencer von MotionPoint ist effektiv auf diese Unterschiede ausgerichtet und nutzt eine leistungsstarke Lokalisierungstechnologie, die automatisch Schlüsselbegriffe durch in der jeweiligen Region bevorzugte Begriffe ersetzt. Dadurch kann die Bedeutung und Authentizität des übersetzten Textes gesteigert werden.

Darüber hinaus weist der Multi-Country Sequencer Inhalte, die angepasst werden müssen, direkt einem Übersetzer zu, falls sich das regional bevorzugte Vokabular auf die Syntax eines Satzes oder die Deklination von Wörtern auswirkt.

Somit können Unternehmen nun mit minimalem Aufwand und Investitionen bestehende, übersetzte Inhalte für viele Märkte übernehmen und dabei von leistungsstarken, regionale Besonderheiten berücksichtigenden Lokalisierungen profitieren.

Diese bahnbrechende Technologie kann verwendet werden, um Websites auf Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch zu übersetzen.

Abbildung einer Translation Memory Sequencing
 
Abbildung des API-Supports

API-Support

Unsere RESTfuI API garantieren Ihnen direkten Zugang zur Übersetzungsspeicher-Datenbank Ihres Unternehmens.

Sie können völlig mühe- und kostenlos bereits bestehende Übersetzungen abrufen und bei Bedarf neue Inhalte übermitteln.

Unsere Kunden können alle Übersetzungen, die MotionPoint bereits erstellt hat, auf jede gewünschte Art verwenden.

Darüber hinaus wird jede neue Übersetzung, die mit unserer API bearbeitet wird, für den späteren Gebrauch zu Ihrer Sprach-Datenbank hinzugefügt.

 

Die weltweit führende Enterprise-Globalisierungsplattform

Kontakt