TransMotion®
Sprachliche Kompetenz
Markt-Informationen
Häufig gestellte Fragen

Über 100 Millionen Menschen greifen in einer anderen Sprache als Englisch auf das Internet zu.


„Die Site sieht toll aus – wir sind alle von der Genauigkeit Ihrer Übersetzungen beeindruckt und auch davon, wie unglaublich einfach es ist mit MotionPoint zu arbeiten.“

Garrett Mathews
Leiter, Internet Marketing
Crutchfield Corp.

Die schnelle, einfache und erschwingliche Methode, Ihre Website in weiteren Sprachen zur Verfügung zu stellen

Ein dringender Bedarf - eine hervorragende Lösung
Mehrsprachige Websites sind gut für das Geschäft, doch bisher waren dafür kostspielige IT-Entwicklungen notwendig. Damit ist jetzt Schluss.

MotionPoint revolutioniert den Prozess mit der Technologie und dem Service von TransMotion®.

Mit der alten Methode
Traditionsgemäß war die Übersetzung einer vollständigen Website in eine andere Sprache zeitaufwendig und teuer. Dazu musste der dynamische Aufbau der englischen Website dupliziert und der Inhalt übersetzt werden. Das Ergebnis waren zwei verschiedene Websites nebeneinander. Dies erforderte Zeit und Geld für IT und war mit einem großen Risiko verbunden. Außerdem ändern sich Websites ständig, daher müssen zwei Sites unabhängig voneinander auf dem neuesten Stand gehalten werden – eine permanente Last. All dies hat sich geändert.

Mit der Methode von TransMotion®
Die Technologie und der Service von TransMotion® stellen eine grundlegend neue Methode dar.

Damit erübrigt sich die IT-Entwicklung im Vorfeld sowie die Integration, da keine parallele Site erstellt werden muss. Außerdem wird das Problem der Instandhaltung gelöst, weil die alternative Sprache mit der englischen Site dynamisch synchronisiert wird.

Drei Hauptelemente
Die Technologie und der Service von TransMotion® zeichnen sich durch drei entscheidende Merkmale aus.

  • Präzise Humanübersetzung
    TransMotion WebCATT®, das proprietäre webbasierte Übersetzungstool von MotionPoint, ermöglicht es unseren professionellen Übersetzern, Ihre vollständige Website - einschließlich Text, Grafiken und eingebetteter Dateien - in praktisch jede Sprache zu übersetzen, wobei die Design-Aspekte der Benutzeroberfläche erhalten bleiben.
  • One-Link Deployment®
    Unsere einzigartige One-Link Deployment®-Funktion macht kostspielige IT-Integration für Ihre bestehende Website überflüssig. Sie fügen lediglich einen Link auf Ihrer Startseite oder im Navigationsmenü ein. Wählt der Nutzer durch Anklicken dieses Links eine andere Sprache aus, wird die gesamte Site dynamisch in die gewünschte Sprache umgewandelt.
  • Systematische Pflege
    Nach der Implementierung pflegen Sie Ihre englische Website wie gewohnt, und wir verwalten die anderen Sprachen übergangslos. Mit unserer proprietären TransSync® Technologie können Sie sich darauf verlassen, dass die alternativen Sprachen professionell und synchron mit der englischen Site gepflegt werden, selbst wenn Sie häufig Erweiterungen und Änderungen vornehmen. Wir erledigen alles über das Internet. Sie müssen uns niemals Daten zusenden oder welche von uns empfangen!

Der nächste Schritt
Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um einen Kostenvoranschlag zu erhalten. Unser automatisiertes TransScope® Tool ermittelt umgehend die erforderliche Zeit sowie die Kosten für die Übersetzung Ihrer Website. Rufen Sie uns unter (877) 554-8333 an.

Home | Website-Übersetzung | Kunden | Neuigkeiten | Über uns | Karriere | Kontakt

Copyright 2008 Motionpoint Corporation. Alle Rechte vorbehalten. | Datenschutzrichtlinie | Inhaltsübersicht