FAQ zum Thema Technik
Bevor die innovative Technologie von MotionPoint entwickelt wurde, gab es eine Hauptmethode zum Hinzufügen einer Sprache zu einer Website: Unternehmen erstellten „Spiegelbild“-Websites, also parallel übersetzte Versionen ihrer originalsprachlichen Websites. Die Entwicklung dieser „Spiegelbild“ Websites war sehr teuer, zeitaufwendig und arbeitsintensiv. Die synchrone Pflege der Inhalte auf beiden Websites war so gut wie unmöglich, wenn es sich um große Websites oder um Websites mit häufigen Änderungen handelte.
Darum entwickelte MotionPoint seine Technologie und Dienste. Unsere Methode ist effektiver als das Entwickeln und Pflegen einer „Spiegelbild“-Website. Unser System funktioniert auch für große und komplexe dynamische Websites, beispielsweise E-Commerce-Websites.
Unser System ist zuverlässiger und effektiver als alle anderen Methoden der Website-Übersetzung.
Die Technologie von MotionPoint wurde speziell für die Herausforderungen von dynamischen Websites entwickelt, die sich schnell verändern.
Dank unserer innovativen Technologie ist Kompatibilität kein Problem, unabhängig davon, welche Technologie, welche Datenbank oder welches Content-Management-System Ihr Unternehmen derzeit verwendet. Da unsere Lösung keine Integration in das CMS Ihres Unternehmens erfordert (im Gegensatz zu den meisten herkömmlichen Lösungen zur Website-Übersetzung), können Sie Ihr System jederzeit verändern und weiterentwickeln. Ihr Unternehmen kann seine Web-Technologien erweitern, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dauerhaft auf eine bestimmte Anwendung oder ein Management-System festgelegt zu sein. Die Lösung von MotionPoint bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre englischsprachige Website mit der Technologie Ihrer Wahl zu betreiben.
Unsere exklusive Technologie kennt so gut wie keine Einschränkungen, wenn es um die Übersetzung Ihrer Website geht. Unser Team übersetzt alle Dateitypen, darunter PDF-Dateien, JPGs, GIFs, Word-Dokumente, Excel-Tabellen und sogar Flash-Dateien.
Wenn Sie mit MotionPoint zusammenarbeiten, erhalten Sie eine vollständig übersetzte und umfassend funktionierende Website inklusive Text, Bildern, Bannern, Alt-Attributen und Meta-Tags, unabhängig vom Dateiformat. Kein anderes Unternehmen bietet eine Komplettlösung.
MotionPoint erhebt keine persönlichen Informationen von Ihren Kunden. Alle persönlichen Informationen, die Ihr Unternehmen erhebt – wie zum Beispiel Kreditkartennummern, Sozialversicherungsnummern, Geburtsdaten usw. – werden von unserem System ignoriert und direkt an Ihre Server weitergeleitet. Unser System und unsere Übersetzer sehen diese vertraulichen Informationen nicht.
Darüber hinaus werden alle Sicherheitsmaßnahmen Ihres Unternehmens, beispielsweise SSL, durch die innovative Technologie von MotionPoint weiter verwendet. Ihre Kunden genießen ein sorgenfreies, hochgradig sicheres Angebot, unabhängig von der Sprache, in der sie Ihre Website anzeigen.
Viele Websites verwenden „Cookies“, um Verbraucherinformationen, wie zum Beispiel die Häufigkeit der Besuche auf einer bestimmten Website oder Produkte im Einkaufswagen, zu ermitteln. Die Technologie von MotionPoint hat keinerlei Auswirkungen auf Ihr System oder Ihre Content-Management-Software. Alle Cookies, die Ihre Website liest oder schreibt, werden weiterhin fehlerfrei funktionieren.
Alle Tools, die Ihr Unternehmen derzeit zur Analyse von Website-Messdaten und des Kundenverhaltens nutzt, sind voll mit unserer einzigartigen Technologie kompatibel.
Darüber hinaus können Sie die Seitenzugriffe auf die übersetzte Website klar von den Seitenzugriffen auf die originalsprachliche Website unterscheiden.
So wie die Zeiten sich ändern, wird sich auch Ihre Website ändern. Sie möchten vielleicht das Layout ändern, den Inhalt bearbeiten oder die Technologie ändern. Es gibt keinen Grund, warum das Hinzufügen einer weiteren Sprache zu Ihrer Website das künftige Wachstum Ihrer Website einschränken sollte.
Dank der Technologie von MotionPoint verfügt Ihr Unternehmen über die Flexibilität, die originalsprachliche Website nach Wunsch zu ändern, ohne dass dies Auswirkungen auf die übersetzte Website hat. Unsere Lösung muss nicht in die Infrastruktur Ihres Unternehmens integriert werden, so dass Sie immer die aktuellsten Technologien verwenden können. Sie pflegen Ihre englische Website wie gewohnt. MotionPoint übernimmt den Rest.
Unsere Technologie ist für alle Transaktionstechnologien geeignet, einschließlich Einkaufswagen. Die Implementierung unserer Lösung in Ihrem Einkaufswagen, Reservierungssystem, Hypothekenrechner oder einer anderen Transaktionstechnologie ist überraschend einfach. Sie verwalten und pflegen Ihren Einkaufswagen wie gewohnt auf der originalsprachlichen Website und überlassen den Rest uns. Keine andere Lösung ist so nahtlos.
Unsere TransMotion® Software kann in Ihrem Unternehmen oder in unserer sicheren Einrichtung gehostet werden. Beinahe alle unsere Kunden verwenden unsere Komplettlösung, bei der wir das System hosten. Allerdings haben Sie auch die Möglichkeit, unsere Lösung auf Ihren Servern zu hosten.
Wer ist besser als Host geeignet? Die Antwort hängt von vielfältigen Faktoren ab, darunter Infrastruktur, Bandbreite, Sicherheit und die Priorität Ihres Unternehmens. Nachdem Sie mit einem Mitarbeiter unseres Teams gesprochen haben, evaluiert dieser Ihre Website, bevor er eine diesbezügliche Empfehlung ausspricht.
Die Server von MotionPoint sind äußerst stabil. Tatsächlich garantieren wir eine Uptime von 99,9 %. Unsere Server befinden sich ausschließlich zu planmäßigen Wartungsarbeiten offline, die regelmäßig am frühen Sonntagmorgen vorgenommen werden. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass unsere Server herunterfahren werden müssen, wird Ihre originalsprachliche Website weiterhin normal funktionieren.
Alle Technologien von MotionPoint werden auf mehreren redundanten Tier-1-Anlagen untergebracht, um sicherzustellen, dass ein Ausfall aufgrund einer Katastrophe schnell behoben wird. Unsere Tier-1-Anlagen besitzen eine unabhängige Stromversorgung sowie biometrische Sicherheitssysteme.
