Die Stadt Miami startet spanischsprachige Funktionalität auf seiner Website
23. Februar 2007
Millionen von hispanischen Einwohnern und Besuchern haben nun vollständigen Zugriff auf die Online-Dienste der Stadt in der Sprache ihrer Wahl
ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG
23. Februar 2007
Kontakt: Bridgette King, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
MIAMI (FLORIDA) und COCONUT CREEK (FLORIDA) (23. Februar 2007) - Die Stadt Miami hat heute die Einführung ihrer Website in Spanisch angekündigt (www.miamigov.com) und bietet den Millionen Spanisch sprechenden Einwohnern und Besuchern vollständigen Zugriff auf ihre Online-Dienste in der Sprache ihrer Wahl.
Die Stadt Miami gilt als führend, wenn es darum geht, Bürgern Dienstleistungen und Materialien auf Spanisch anzubieten. Die neue Website bietet aktuelle und ständig aktualisierte spanischsprachige Informationen über Tätigkeiten der Regierung, Fragen der öffentlichen Sicherheit (einschließlich Vorkehrungen bei Hurrikan und Überschwemmung), Park-Informationen, Veranstaltungen, Links zu Sehenswürdigkeiten und mehr. Mehr als die Hälfte der Einwohner Miamis sind hispanisch.
„Jedes Mal, wenn wir den Zugriff auf die Dienstleistungen der Stadt und die Informationen verbessern, ist dies eine großartige Leistung für die Stadt“, sagte Pete Hernandez, Oberstadtdirektor. „Die vielen Hispanics in unserer Gemeinschaft, sowie alle die, die unsere Stadt besuchen, werden diese neue Funktion zweifellos nützlich finden.“
Die spanischsprachige Version von www.miamigov.com wurde unter Verwendung der TransMotion® Technologie der MotionPoint Corporation eingeführt. Die Stadt verwaltet nur ihre englischsprachige Website und MotionPoint verwaltet die spanische Version, die automatisch aktualisiert wird und so alle Änderungen an der englischen Site widerspiegelt. Mit der Technologie von MotionPoint gab es keine Notwendigkeit für die Stadt, eine parallele Site zu erstellen, zu warten oder zu integrieren und es wurden keine zusätzlichen IT-Ressourcen der Stadt benötigt.
„Die Stadt Miami war engagiert und begeistert über die Einführung der Website mit vollständiger spanischer Funktionalität“, sagte Will Fleming, CEO von MotionPoint. „Wir haben verstanden, dass Initiativen der Regierung oft mit Auswirkungen auf Qualität und Kosten einhergehen, und wir waren erfreut, der Stadt die ideale Lösung anzubieten, die innerhalb des Budgets von Miami liegt und mit den begrenzten IT-Ressourcen sowie dem kritischen Zeitplan funktioniert.“
Die Website wurde in weniger als 90 Tagen übersetzt und geliefert.
Die MotionPoint Corporation ist ein Software- und Dienstleistungsunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Websites in allen Sprachen verfügbar zu machen. Vom Hauptsitz in Südflorida aus betreut dieses Unternehmen eine Vielzahl von Firmen- und Regierungskunden. Weitere Informationen über MotionPoint und die TransMotion® Technologie finden Sie unter www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint und TransMotion sind Markenzeichen der MotionPoint Corporation. Alle anderen Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen sind Markennamen der jeweiligen Firmen. |
