Motionpoint führt spanische Website von Official Payments rechtzeitig zur Frist für die Einkommenssteuer ein

17. März 2005

MotionPoints TransMotion(TM) Technologie ermöglicht dem führenden Bearbeiter der öffentlichen Verwaltung für Zahlungseingänge Spanisch sprechenden Kunden die volle Bandbreite der Leistungen anzubieten.

COCONUT CREEK, Florida - (BUSINESS WIRE) - 17. März 2005 - MotionPoint Corporation, ein Anbieter von mehrsprachigen Kommunikationsdienstleistungen kündigte heute an, dass die spanische Website für Official Payments Corp.®, eine vollständige Tochtergesellschaft von Tier Technologies, Inc. und der führende Anbieter von elektronischen Zahlungsmöglichkeiten für Regierungsstellen, eingeführt wurde.

Kunden können nun die Website von Official Payments für Kundenservice, vollständige Konteninformationen und zur Durchführung von elektronischen Zahlungen an das Finanzamt, 25 Staaten, den District of Columbia und landesweit mehr als 1.600 Kunden der kommunalen Verwaltungen „En Espanol“ aufrufen. Durch die Nutzung von MotionPoints innovativer Methode für die Übersetzung von Websites konnte Official Payments auf das kostspielige, lange und mühsame Verfahren der Erstellung und Pflege einer doppelten Seite auf Spanisch verzichten und kann jetzt seinen Kunden einen personalisierteren Online-Auftritt bieten.

Official Payments wickelt hauptsächlich elektronische Zahlungsvorgänge im Auftrag von Regierungsstellen über seine Website http://www.officialpayments.comund die gebührenfreie Telefonnummer 1-800-2PAY-TAX(SM) ab. Official Payments berechnet den Bürgern eine Nutzungsgebühr für diese Dienstleistung. Bürger, die Kredit- oder Debitkarten mit Prämienprogrammen verwenden, können - abhängig vom Programm Ihrer Karte - Bonuspunkte sammeln, Vielfliegermeilen von Fluggesellschaften sammeln oder Geld zurück bekommen, wenn Sie Ihre Steuern und Gebühren bezahlen.

MotionPoint konnte Official Payments ein grundlegend anderes Verfahren zur Website-Übersetzung anbieten, indem die besten professionellen Humanübersetzungen mit proprietären Softwaretools kombiniert werden und sich somit die IT-Entwicklung im Vorfeld sowie die Integration erübrigt. Es sind keine parallelen Websites erforderlich, und ständige Pflege bereitet keine Kopfschmerzen, da die proprietären Tools von MotionPoint die spanische Website von Official Payment dynamisch mit dem englischen Gegenstück synchronisieren (einschließlich Text, zu übersetzbare Bilder, Alt-Tags, Meta-Tags usw.). Der größte Vorteil dieses einzigartigen Verfahrens ist vielleicht darin zu sehen, dass die IT-Abteilung von Official Payment keine ständigen Pflege- und Wartungsarbeiten durchführen muss. Die Mitarbeiter überwachen und aktualisieren weiterhin die englischsprachige Website wie bisher, und MotionPoint pflegt die spanische Version dieser Site.

„Official Payments ist in der Tat führend im wachsenden Trend von Unternehmen, die sich bewusst ihrem hispanischen Klientel zuwenden und auf dieses eingehen“, sagte Will Fleming, CEO von MotionPoint. „Wir freuen uns, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um eine voll funktionsfähige mehrsprachige Website für alle Bedürfnisse ihrer Kunden zu bieten.“

Copyright © 2005, Yahoo Finance