Das Tampa Bay Performing Arts Center führt Websites auf Spanisch ein
18. März 2005
VON MITARBEITERN DES HERNANDO TODAY
Tampa Bay Performing Arts Center hat die spanischen Versionen der TBPAC, Patel Conservatory und Opera Tampa Websites eingeführt.
Nach Zugriff auf TBPAC.ORG, PATELCONSERVATORY.ORG oder OPERATAMPA.ORG können Nutzer nun auf den Link „En Español“ klicken, der sie direkt zu einer spanischen Version der Website weiterleitet.
Die drei Websites enthalten insgesamt mehr als 950 Seiten, die nun alle auf Spanisch verfügbar sind. Die Websites werden jedoch permanent aktualisiert. Die Übersetzung von neuem Material kann ein paar Tage in Anspruch nehmen.
Durch diese zusätzlichen Websites hofft das Tampa Bay Performing Arts Center, dem wachsenden Spanisch sprechenden Publikum in der Region Tampa Bay bessern Zugang zu Informationen zu bieten. Die Anzahl von Latino-Programmen im Center ist angestiegen, und in diesem Jahr wird das Center fünf Konzerte als Teil von Arte 2005 - Tampa Bays Festival der Amerikas - präsentieren.
Die Websites des Centers wurden von der MotionPoint Corporation übersetzt. Die MotionPoint Corporation ist ein Technologieunternehmen, das Einzelhändlern, Behörden, Organisationen im Bereich elektronischer Handel und weiteren eine Reihe von mehrsprachigen Kommunikationsdienstleistungen für ihre Online-Geschäfte zur Verfügung stellt. Durch die Kombination von den besten professionellen Humanübersetzungen mit patentierten Softwaretools, die jegliche IT-Entwicklung und technische Integration beim Kunden eliminieren, konnte MotionPoint die spanische Website des Tampa Bay Performing Arts Center in weniger als 60 Tagen einführen. Darüberhinaus bereiten ständige Pflege und Wartung keine Kopfschmerzen, da die patentgeschützten Tools von Motionpoint die spanische Website dynamisch mit dem englischen Gegenstück synchronisieren (einschließlich Text, zu übersetzende Bilder, Alt-Tags, Meta-Tags usw.). Die Mitarbeiter des Tampa Bay Performing Arts Center tun weiterhin das, was sie immer tun (überwachen und aktualisieren der englischen Site wie gewöhnlich) und MotionPoint verwaltet die spanische Version dieser Site.
Für weitere Informationen über das Tampa Bay Performing Arts Center und kommende Veranstaltungen, besuchen Sie TBPAC.ORG.
Copyright © 2005, Hernando Today |
