Sprachliche Kompetenz
Die Übersetzung Ihrer Website in andere Sprachen ermöglicht es Ihnen, Kunden rund um die Welt zu erreichen. Und da Sie mit Kunden kommunizieren, die verschiedene Sprachen sprechen, ist die Qualität und Genauigkeit der Übersetzung von äußerster Wichtigkeit.
Eine Übersetzung von höchster Qualität ist gleichermaßen Kunst wie Wissenschaft. Eine großartige Übersetzung spiegelt die Feinheiten und Nuancen der Ausgangssprache, einschließlich Tonfall, Konnotation und Denotation. Um dies zu erreichen, müssen Übersetzer nicht nur ihre Muttersprache, sondern auch die Ausgangssprache perfekt beherrschen.
Die Übersetzer von MotionPoint übersetzen stets in ihre Muttersprache. Bevor sie in das Team aufgenommen werden, müssen sie mehrere strenge Übersetzungstests bestehen, bereits über Übersetzungserfahrung verfügen oder in einer Branche mit Bezug auf die Themenbereiche gearbeitet haben, die sie übersetzen. Die Mitglieder unseres Übersetzerteams besitzen normalerweise einen Universitätsabschluss ihres Heimatlandes und mindestens 10 Jahre Übersetzungserfahrung.
Die Übersetzungsteams werden auf Grund ihres Branchenhintergrunds und ihrer Erfahrung zusammengestellt. Diese Experten bleiben stets mit einem Projekt verbunden und erhalten so weitreichende Kenntnisse der Kundenpräferenzen. Dadurch wird eine gleichbleibende und zuverlässige Kommunikation sichergestellt.
MotionPoint ist stolz darauf, ein Geschäftspartner seiner Kunden zu sein und bezieht diese so oft wie nötig durch Dialog und Überprüfung mit in den Prozess ein, um unser Übersetzerteam zu einem Teil der Kundenstruktur werden zu lassen. Unsere gründliche Vorgehensweise garantiert, dass die Website jedes Kunden die Marke konsistent widerspiegelt ... ein Benchmark, das auf andere Weise einfach nicht erreichbar ist.
Wir verfügen über Erfahrung in über 40 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Haitianisch, Kanadisch-Französisch, Niederländisch, Tschechisch, Polnisch, Schwedisch und Arabisch.
