Mehrsprachige Markenkontrolle zu einem Bruchteil der Kosten
Sie sind einerseits Analytiker, andererseits kreativer Denker. Aber die Welt macht Ihnen Ihre Arbeit nicht leicht. Die Kunden wünschen sich persönliche Beziehungen zu ihren Marken und ihre Toleranz gegenüber dem Versuch „ihnen etwas zu verkaufen" nimmt rapide ab. Zudem schrumpfen die Marketing-Budgets, und in diesen Zeiten muss Ihre Abteilung ihre Bemühungen mehr als je zuvor rechtfertigen und Einwände skeptischer Kollegen gegen die Kapitalrendite abwehren.
Aber in jeder Herausforderung liegt auch eine Chance.
Strategisches Prinzip
Der vorherrschenden Meinung nach ist es rentabler, schon vorhandenen Kunden mehr zu verkaufen, als neue zu erobern. Kurzfristig stimmt dies fast immer. Um jedoch Umsatzsteigerungen zu erhalten und die langfristige Rentabilität zu sichern, ist es normalerweise unerlässlich, neue Märkte zu finden und zu erschließen.
MotionPoint ermöglicht Ihnen beides. Durch die Übersetzung Ihrer Website gehen Sie auf eine Gruppe Ihrer aktuellen Kunden zu, die von Ihnen im Moment nicht ausreichend bedient wird. In den USA sprechen zum Beispiel 15 % der Bevölkerung spanisch. Zweifellos werden einige dieser Menschen von Unternehmen bedient, die nicht ihre Sprache „sprechen“. Obwohl Sie die Übersetzung Ihrer Website damit rechtfertigen können, dass Sie diese aktuellen Kunden so besser bedienen können, besteht der wahre strategische Gewinn darin, diejenigen zu erobern, die Sie im Moment nicht ansprechen, indem Sie neue, schnell wachsende und unterversorgte Kundensegmente finden und erschließen.
Betriebsprinzip
Globale Vermarkter begreifen die Herausforderung, die die Aufrechterhaltung einer Markenidentität auf mehreren Märkten bedeutet. Für die Personen, die den Inhalt erzeugen, ist es oft ein komplizierter und schwieriger Prozess, weltweit einheitliche Botschaften zu erstellen. Diese Problematik nimmt exponentiell zu, wenn die Marken versuchen, Inhalte an lokale Märkte anzupassen.
Die von MotionPoint angebotene Lösung für die Website-Übersetzung ermöglicht es, Ihr Branding zentral zu verwalten und die Lokalisierung dort durchzuführen, wo es sinnvoll erscheint. Es ist ein rationalisierter und effizienter Prozess, der einfach den großen Anteil an Webinhalten wiederverwendet, der universell einsetzbar ist – und Sie davon befreit, damit Sie sich auf wichtigere Dinge konzentrieren können. Und weil keine IT-Entwicklung nötig ist, kann Ihr Team flexibel bleiben und sich voll auf Ihre Botschaft konzentrieren, anstatt sich um Systeme zu kümmern.
ROI-Prinzip
MotionPoint ist weltweit führend im Bereich Website-Übersetzung, und kein anderes Unternehmen für Website-Übersetzungen bietet Ihnen eine kostengünstigere Lösung. Laden Sie die Fallstudie von Forrester Research über Delta Airlines herunter, die dies bestätigt.
