MotionPoint

MotionPoint kann beliebige Websites für beliebige Märkte lokalisieren.  Die Technologien und Techniken des Unternehmens führen zu erheblich mehr Seitenzugriffen und Umsetzungsraten als eine einfache Übersetzung.

MotionPoint wurde im Jahr 2000 gegründet und konzentrierte sich anfänglich darauf, Online-Händler dabei zu unterstützen, ihren Kunden vollständigere, präzisere und zeitnahere Produktinformationen bereitzustellen.  Eine der beliebtesten Eigenschaften der „virtuellen Produktbroschüren“ von MotionPoint war die Möglichkeit für Verbraucher, sich die Produktinformationen in mehreren Sprachen anzusehen.

MotionPoint erkannte schnell, dass Einzelhändler zwar nur einen eingeschränkten Bedarf an diesen virtuellen Broschüren hatten, jedoch fast jedes andere Unternehmen mit einem vielfältigen Kundenstamm daran interessiert war, seine Website mehrsprachig zu gestalten.

MotionPoint reagierte darauf.  Website-Manager erklärten, dass der Aufwand und die Kosten bei der Erstellung und Unterhaltung einer mehrsprachigen Webpräsenz dazu führten, dass sie ihren mehrsprachigen Inhalt stark beschränkten – oder erst gar nicht anboten.

MotionPoint fand einen besseren Weg.  Das Unternehmen hat eine Serie patentgeschützter Technologien entwickelt, durch die man jede Website schnell und einfach in eine beliebige Sprache übersetzen kann – und zwar ohne jegliche IT-Entwicklung vonseiten des Kunden.  Diese Methode ist weiterhin eine Neuerung, da sie die normalerweise mit einer Website-Übersetzung verbundenen Kosten und den Aufwand überflüssig macht.

Der erste Kunde, dem MotionPoint zu einer mehrsprachigen Website verhalf, veröffentlichte diese am 1. November 2003 in Spanisch.  Weitere fünfzehn Websites folgten 2004.  Im Jahr 2007 führte MotionPoint jedes Jahr mehr als 100 Websites ein.   Heute stellt MotionPoint Website-Übersetzungen und -Globalisierungsdienste für hunderte von Kunden bereit und liefert jedes Jahr Milliarden von mehrsprachigen Webseiten.

Im Jahr 2009 erteilte das US-amerikanische Patent- und Markenamt MotionPoint vier Patente für seine einzigartigen Technologien zur dynamischen Übersetzung und automatischen Synchronisierung von Websites. Weitere Patente sind ausstehend. 

Fast ein Jahrzehnt lang hat MotionPoint Lob und Anerkennung von führenden Branchenanalysten erhalten.  MotionPoint wurde von Gartner, Inc. als „Cool Vendor“ (Innovativer Anbieter) ausgezeichnet und in mehreren Forschungsberichten von Forrester Research über die Entwicklung mehrsprachiger Websites vorgestellt.   MotionPoint wurde außerdem im Wall Street Journal, Financial Times, Internet Retailer, Hispanic Market Weekly, South Florida Sun-Sentinel, Miami Herald, Government Technology und anderen vorgestellt.

2008 und 2009 war MotionPoint auf der Liste Inc. 500 der Zeitschrift Inc. aufgeführt, die die 500 am schnellsten wachsenden Privatunternehmen der Vereinigten Staaten enthält.